DOCUMENTS PRODUCED in French translation

• documents produits
• documents établis
• documents publiés
• documents élaborés
• pièces produites
• documents issus
• documents émanant
• documents fournis
• document produit
• documents rédigés

Examples of using Documents produced in English and their translations into French

FICSA cited documents produced by the American Federation of Government Employees and the experience of the World Bank,
La FICSA a fait mention de documents établis par l'American Federation of Government Employees

Life of Priests", is one of the documents produced by the Second Vatican Council.
est l'un des textes produits lors du IIe concile œcuménique du Vatican.

The Archives make the body of documents produced within this framework available to the general public.
Les Archives mettent néanmoins à disposition du grand public le corpus documentaire réalisé dans ce cadre.

Other project impacts are increased awareness and capacity via documents produced by the project.
Le projet a également favorisé une prise de conscience et un renforcement des capacités, notamment par l'intermédiaire des documents qu'il a produits.

be reduced by less demand for documents by Convention bodies and more concise documents produced by the secretariat.
les organes créés en application de la Convention demandaient moins de documents et si le secrétariat établissait des documents plus concis.

an archive of the documents produced by EAHR was collected
une archive des documents produits par le groupe fut collectée

The decision to reduce the maximum length of documents produced by the Secretariat to 16 pages should be respected,
La décision de ramener à 16 pages la longueur maximum des documents établis par le Secrétariat devrait être respectée,

consists of a common set of documents produced annually by governments
se compose d'un ensemble commun de documents produits annuellement par les gouvernements

FAO maintains a database of its publications and documents produced both at headquarters and in the field; and the production of
La FAO a une base de données qui contient toutes les publications et documents établis tant au siège

including documents produced by government departments
notamment des documents publiés par des ministères et des organismes centraux,

The following provides a very brief description of the sort of documents produced as part of the IPCS activities on the risk assessment of chemicals
Ce document fourni une très brève description du type de documents produits comme contribution aux activités du PISSC sur l'évaluation de risques des produits chimiques

Documents produced outside the ECE secretariat should be made available to delegates at the latest six weeks prior to the Conference, i.e.,
Les documents élaborés en dehors du secrétariat de la CEE devront être mis à la disposition des représentants au plus tard six semaines avant la Conférence,

In addition to contradicting irrefutable facts and documents produced by international organizations, the arguments of
Outre qu'ils sont en contradiction flagrante avec des faits irréfutables et des documents établis par des organisations internationales,

These questions have been distilled from a variety of recent documents produced by non-governmental organizations(NGOs),
Les questions suivantes s'inspirent de plusieurs documents publiés par des organismes non gouvernementaux, par les gouvernements

facilitate access by legal counsel to the significant volume of new documents produced by Canada pursuant to Justice Perell's Directions.
de faciliter l'accès par les avocats à l'imposant volume de nouveaux documents produits par le Canada conformément aux instructions du juge Perell.

It is clear from the documents produced during negotiations between Spain
Il ressort clairement des pièces produites lors des négociations entre l'Espagne

It will not, however, recognize the validity of any value judgements based on documents produced by the anti-Cuban special mechanisms established under resolutions imposed by the United States on the former Commission on Human Rights.
Cependant, Cuba n'accordera aucune validité à un quelconque jugement de valeur qui se fonderait sur des documents élaborés par les mécanismes spéciaux anti-cubains établis en vertu de résolutions imposées par les États-Unis à la défunte Commission des droits de l'homme.

The Contracting Parties shall accept documents produced by any appropriate technical process,
Les Parties contractantes accepteront les documents établis par tous procédés techniques appropriés,

of those Divisions and provisions for contractual services for translation into the official languages of the United Nations of documents produced by the subprogramme, such as the Contingency-Owned Equipment Manual.
du personnel de ces divisions et aux services contractuels pour la traduction dans les langues officielles des documents publiés par le sous-programme, notamment le manuel relatif au matériel appartenant aux contingents.

The documents produced at United Nations international conferences
Les documents issus des conférences internationales des Nations Unies ainsi