Examples of using Documentos producidos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
al punto de hoy, algunos de los documentos producidos por ACUERDOs existentes según Artículo IV,
Cuando se observa a través del prisma de los documentos producidos en cumplimiento con los procedimientos contemplados en el Artículo 5 de la Ley de Nacionalización,
When seen through the prism of documents produced in fulfillment of the procedures contemplated in Article 5 of the Nationalisation Law,el intercambio de información sobre documentos producidos por el Comité de Examen de Productos Químicos.
the exchange of information on documents produced by the Chemical Review Committee.por cualquier medio de comunicación de su elección todos los documentos producidos por las Naciones Unidas
through any media of their choice- all documents produced by the United Nationsentre los que se incluían documentos producidos por organizaciones terroristas de origen cubano que no tienen categoría consultiva con el Consejo.
including documents produced by terrorist organizations of Cuban origin that do not have consultative status with the Council.encargada de la custodia de los documentos producidos por el Poder Legislativo
in charge of the custody of the documents produced by the Legislative Powera la prestación de servicios de traducción por contrata a los idiomas oficiales de las Naciones Unidas de los documentos producidos por el subprograma, como el Manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes.
provisions for contractual services for translation into the official languages of the United Nations of documents produced by the subprogramme, such as the Contingency-Owned Equipment Manual.SCAF señaló que el Comité Científico pidió que los fondos para la revisión parcial del Manual del Observador Científico y para la publicación de los documentos producidos por el taller mixto CCAMLR-IWC realizado en 2008, reservados actualmente en el Fondo Especial de Ciencias.
SCAF noted the requests estudios y documentos producidos por los organismos especializados
studies and documents produced by the specialized agenciesAdemás, está archivando todos los materiales y documentos producidos o recogidos durante las inspecciones llevadas a cabo en el Iraq de el 27 de noviembre de 2002 a el 17 de marzo de 2003
They are also archiving all the materials and documents produced or gathered during inspections in Iraq carried out from 27 November 2002 to 17 March 2003 and have introduced aanálisis en función de cumplimiento de derechos, los cuales constan en documentos producidos por el Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador SIISE.
analysis in terms of compliance with rights, in documentation produced by the Ecuador Integrated System of Social Indicators SIISE.Todos los documentos producidos por el facilitador o por un Miembro que participa en las consultas o por un Miembro que intervenga en ellas como tercero serán confidenciales,
All documents generated by a Facilitator or a consulting or third party participating Member shall be confidential,los aportes de las organizaciones se han invisibilizado al no ser mencionados en los documentos producidos, así como en el Informe Beijing +10.
since the organizations' contributions are obscured because they are not credited in the documents produced, such as the Beijing +10 Report.puede verse en las noticias casi diarias de los medios de comunicación internacionales y en los documentos producidos por muchas instituciones de investigación sobre cuestiones relativas,
almost daily coverage of news in the international media, as well as in materials produced by many research institutes, of issues pertainingLa introducción de límites en el número de palabras de los documentos producidos por los órganos creados en virtud de tratados
The introduction of word limits for documentation produced by the treaty bodiesaprobar la Asamblea General, a diferencia de los precedentes, no se limita a describir la secuencia de las reuniones y los documentos producidos, en una suerte de letanía histórica necesaria,
francés y ruso), de los documentos producidos por el Departamento, como los estudios sobre el mantenimiento de la paz
Russian and Spanish), of documents produced by the Department, such as peacekeeping studiespactos y documentos producidos por la Oficina de el Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos- ACNUDH,
pacts and documents produced by the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR),La exposición cuenta con estos documentos producidos por los autores de los diseños
The exhibition counts with these documents produced by the authors of the designsVarios representantes felicitaron a la secretaría por el documento producido.
