DOCUMENTATION PRODUCED IN SPANISH TRANSLATION

• documentación producida
• documentación elaborada
• documentación preparada
• documentos producidos

Examples of using Documentation produced in English and their translations into Spanish

The Office should also systematically reverse the trend in the amount of documentation produced for United Nations bodies.
La Oficina también debería comenzar a reducir sistemáticamente el volumen de documentación que produce para los órganos de las Naciones Unidas,

retrieve different types of documentation produced throughout the Organization will have to be addressed in a coordinated and coherent manner.
recuperar los diferentes tipos de documentos que se producen en toda la Organización deberá acometerse de forma coordinada y coherente.

As a result of reductions in the number of meetings held and the volume of documentation produced, as well as the more rational presentation of draft resolutions, savings had been made,
Gracias a la reducción del número de sesiones celebradas y del volumen de la documentación producida, así como a una presentación más racional de los proyectos de resolución, se han podido realizar economías, lo que no

The cost of documentation produced in three working languages only is calculated on the basis of the 23 cases to be reviewed each week,
El costo de la documentación elaborada solamente en 3 idiomas de trabajo se calcula sobre la base de los 23 casos que se examinarían cada semana,

the Secretariat alike is that the volume of documentation produced by the United Nations has reached such ponderous proportions that it has disrupted the efficiency of the documentation chain,
la Secretaría es que el volumen de la documentación producida por las Naciones Unidas ha alcanzado proporciones tan enormes que ha roto la eficiencia de la cadena de documentación,

The cost of documentation produced in all six official languages is calculated on the basis of the 23 cases to be reviewed each week,
El costo de la documentación elaborada en los 6 idiomas oficiales se calcula sobre la base de los 23 casos que se examinarían cada semana, a razón de 15 páginas cada uno,

to establish page limits for all documentation produced by the treaty bodies,
establecer límites de páginas para todos los documentos producidos por los órganos creados en virtud de tratados,

In that context, he wished to point out that a significant part of the documentation produced by the secretariat arose from the communication
En ese contexto, deseaba poner de relieve que una parte considerable de la documentación producida por la secretaría se derivaba del proceso,

Its preparation involved a desk review and analysis of the documentation produced by the two mandate holders,
Su preparación incluyó un análisis y estudio de referencia de la documentación elaborada por las dos titulares de mandatos,

The documentation produced by TRAINFORTRADE refers to a network coordinated by the central team at Geneva in cooperation with training institutions in South-East Asia, for the Pacific island countries,
La documentación elaborada por FOCOEX da cuenta de una red coordinada por el equipo central en Ginebra en colaboración con instituciones de capacitación en Asia del sudeste,

the Secretariat has gathered in the present booklet the documentation produced in 2000-1 for the first review.
la Secretaría ha recopilado en el presente folleto la documentación elaborada en 2000-2001 para el primer examen.

he understood that the volume of documentation produced by the Court and the standards of quality required meant that a substantial increase in financial
dado el volumen de documentación producido por la Corte y las normas de calidad requeridas, la adición de otro idioma oficial haría

enrich the draft documentation produced by the review secretariat.
enriquecieran los proyectos de documentación producidos por la secretaría del examen.

house research and documentation produced on the status and condition of Palestinian women,
almacenar la investigación y la documentación producida sobre la situación y las condiciones de las mujeres palestinas,

adequate technological resources are available so that documentation produced in all six official languages is of high quality
por contrata y con los recursos tecnológicos apropiados para que la documentación elaborada en los seis idiomas oficiales sea de alta calidad

while both the volume of meetings serviced by OHCHR, and the amount of documentation produced biennially for different organs, more than doubled.
el número de las reuniones a las que prestó servicios la Oficina y el volumen de la documentación producida cada dos años para distintos órganos se dobló con creces.

analysis in terms of compliance with rights, in documentation produced by the Ecuador Integrated System of Social Indicators SIISE.
análisis en función de cumplimiento de derechos, los cuales constan en documentos producidos por el Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador SIISE.

resulting in an overall reduction in the volume of documentation produced by the Department, and to greater efficiency in the planning of the annual sessions of the Committee on Information,
resultado una reducción global del volumen de documentación producido por el Departamento y una mayor eficiencia en la planificación de las reuniones anuales del Comité de Información;

in the above-mentioned resolutions as well as in a wide range of documentation produced by the secretariats of the concerned agencies.
por ejemplo, en las citadas resoluciones y en toda una serie de documentos preparados por las secretarías de los organismos interesados.

The Argentine Republic firmly rejects the inclusion in the report of the Secretary-General, and in all documentation produced by the Secretariat of the United Nations
La República Argentina expresa su firme rechazo a la inclusión en el informe de el Secretario General, y en toda documentación elaborada por la Secretaría de las Naciones Unidas