DOCUMENTATION PREPARED IN SPANISH TRANSLATION

• documentación preparada
• documentos preparados
• documentación elaborada

Examples of using Documentation prepared in English and their translations into Spanish

volume and timeliness of documentation prepared by the Codification Division;
el volumen y la puntualidad de la documentación preparada por la División de Codificación;

The open-ended joint working group had before it the documentation prepared by the secretariats relating to each sub-item under item 4, which is listed
El grupo de trabajo conjunto de composición abierta tuvo ante sí la documentación elaborada por las secretarías en relación con cada uno de los subtemas del tema 4,

joint implementation at its eighth and ninth sessions on the basis of documentation prepared by the interim secretariat(A/AC.237/35
el Comité examinó el tema de la aplicación conjunta sobre la base de los documentos preparados por la secretaría provisional(A/AC.237/35

The observer for the South Asia Human Rights Documentation Center said that documentation prepared by the United Nations on the subject of transitional justice would be useful as background information.
El observador del South Asia Human Rights Documentation Center dijo que la documentación elaborada por las Naciones Unidas sobre el tema de la justicia de transición sería útil como antecedente.

congratulated the secretariat for the quality of the documentation prepared for the various Expert Meetings,
felicitó a la secretaría por la calidad de los documentos preparados para las diversas reuniones de expertos,

the Committee is invited to bear in mind the information contained in documentation prepared for earlier sessions on methodological issues see A/AC.237/34;
se invita al Comité a que tenga presente la información contenida en los documentos preparados para anteriores períodos de sesiones sobre cuestiones de metodología A/AC.237/34;

The workshops involved the presentation of materials and documentation prepared, in part, by the OECD secretariat
En los cursillos prácticos se realizaron presentaciones de materiales y documentación elaborados, en parte, por la Secretaría de la OCDE

Action: Documentation prepared by UNCTAD for regional preparatory seminars for the Cancún conference contained background elements on the state of play of negotiations
Actividades: la documentación preparada por la UNCTAD para los seminarios regionales de preparación de la Conferencia de Cancún contenía antecedentes sobre la situación de las negociaciones y análisis de propuestas

The Secretariat would reflect the information circulated under this procedure in the documentation prepared for annual reviews of the implementation
La Secretaría incluirá las informaciones distribuidas según este procedimiento en la documentación que prepare para los exámenes anuales de la aplicación

It examined the GSP issues on the basis of the draft documentation prepared by the secretariat to be submitted to the twenty-first session of the Special Committee on PreferencesDocuments considered by the Ad Hoc Expert Group Meeting were.
El Grupo examinó cuestiones relativas al SGP sobre la base de los proyectos de documentos preparados por la secretaría para su presentación al 21º período de sesiones de la Comisión Especial de Preferencias Los documentos examinados en la reunión del Grupo Especial de Expertos fueron.

Documentation prepared by the secretariat for the WFP Executive Board will be kept brief
La documentación preparada por la secretaría para la Junta Ejecutiva del PMA seguirá siendo concisa

Documentation prepared for major events,
En la documentación preparada para las principales reuniones,

substantive clearance of all documentation prepared for submission to intergovernmental bodies,
la autorización sustantiva de toda la documentación que se prepara para su presentación a los órganos intergubernamentales,

This information, together with the individual country profiles and other documentation prepared for the special session,
Esta información, en combinación con las reseñas de cada país y otros documentos elaborados para el período extraordinario de sesiones,

requests the Secretariat to integrate a gender perspective into all documentation prepared for the Commission;
pide a la Secretaría que integre una perspectiva de género en toda la documentación que prepare para la Comisión;

UNCITRAL Arbitration Rules and the Secretariat for the quality of the documentation prepared for the Working Group.
también encomió a la Secretaría por la calidad de la documentación que se había preparado para el Grupo de Trabajo.

to modify the range of documentation prepared for the Executive Committee;
modificar el volumen de la documentación preparada para el Comité Ejecutivo;

one representative expressed appreciation to the secretariat and others for the documentation prepared for the current session.
el Pacífico, expresó su reconocimiento a la secretaría y a otras personas por la preparación de documentos para el período de sesiones en curso.

this review is facilitated by documentation prepared by the Secretariat.
que se ve facilitado por la documentación que prepara la secretaría.

both in its agenda and in the documentation prepared for the World Conference.
tanto en su programa como en la documentación que se preparara para la Conferencia Mundial.