DOCUMENTATION PRODUCED in French translation

• documentation produite
• documentation établie
• documents produits
• documents établis
• documentation élaborée

Examples of using Documentation produced in English and their translations into French

to establish page limits for all documentation produced by the treaty bodies,
de limiter le nombre de pages de l'ensemble de la documentation produite par les organes conventionnels,

Given the large amount of documentation produced as fish and fish products move through the value chain,
Compte tenu du nombre de documents produits au fur et à mesure de la progression des produits de la pêche(frais

The cost of documentation produced in all six official languages is calculated on the basis of the 23 cases to be reviewed each week,
Le coût de la documentation établie dans les six langues officielles est calculé sur la base de 23 dossiers de 15 pages à examiner chaque semaine,

Its preparation involved a desk review and analysis of the documentation produced by the two mandate holders,
Il a été établi à l'issue de l'examen et de l'analyse des documents établis par les deux titulaires,

he understood that the volume of documentation produced by the Court and the standards of quality required meant that a substantial increase in financial and human resources would
il comprend que le volume de la documentation produite par celle-ci et les normes de qualité requises impliquent qu'il faudrait un net surcroît de ressources financières

Owing to the extraordinarily large amount of documentation produced at the first session of the Preparatory Committee in 2007,
Étant donné le nombre extraordinairement élevé de documents produits lors de la première session du Comité préparatoire,

to enhance the review of documentation produced within the programme planning,
visant à faciliter l'évaluation de la documentation établie dans le cadre du cycle de planification,

the Secretariat alike is that the volume of documentation produced by the United Nations has reached such ponderous proportions that it has disrupted the efficiency of the documentation chain,
le Secrétariat sont arrivés à la conclusion que le volume de la documentation produite par l'ONU avait atteint de telles proportions qu'il compromettait le fonctionnement de la chaîne de traitement des documents,

he wished to point out that a significant part of the documentation produced by the secretariat arose from the communication and review process
il a précisé qu'une part importante de la documentation établie par le secrétariat découlait du processus d'élaboration des communications

proceeded to the examination of documentation produced by the Unit.
a procédé à l'examen de la documentation établie par l'Unité.

Documentation produced under the IPF/IFF process,
La documentation produite dans le contexte des travaux du GIF

The secretariat presented an overview of the constantly increasing volume of documentation produced over the past few years under the Convention,
Le secrétariat a donné un aperçu du volume croissant de la documentation produite au titre de la Convention ces dernières années,

a small committee was created to review and update all documentation produced since 1990, from information pamphlets to residents' files to all the forms required for the operation of the resource.
un petit comité s'est réuni pour mettre à jour et réviser tous les documents produits depuis 1990: du dépliant de présentation de la ressource, au dossier du résident, en passant par les formulaires nécessaires aux activités courantes de l'organisme.

resulting in an overall reduction in the volume of documentation produced by the Department, and to greater efficiency in the planning of the annual sessions of the Committee on Information,
cette initiative a permis de réduire le volume de la documentation produite par le Département et de mieux planifier les sessions annuelles du Comité de l'information,

analysis in terms of compliance with rights, in documentation produced by the Ecuador Integrated System of Social Indicators SIISE.
d'informations sur le respect des droits, lesquelles figurent dans des documents établis par le Système intégré d'indicateurs sociaux de l'Équateur SIISE.

principally, the documentation produced by the EIPPC Bureau(BREF document on the European food sector),
principalement, de la documentation élaborée par le bureau européen IPPC(document BREF sur le secteur alimentaire européen)

independent experts tripled from 11 to 34, while both the volume of meetings serviced by OHCHR, and the amount of documentation produced biennially for different organs, more than doubled.
qu'aussi bien le nombre des réunions dont le Haut Commissariat assure le service que le volume de la documentation produite tous les deux ans pour différents organes ont plus que doublé.

The Argentine Republic firmly rejects the inclusion in the report of the Secretary-General, and in all documentation produced by the Secretariat of the United Nations
La République argentine rejette catégoriquement l'incorporation dans le rapport du Secrétaire général et dans tous les documents établis par le Secrétariat de l'ONU

the Working Party noted the large amount of documentation produced by the secretariat for the current session,
le Groupe de travail a noté la grande quantité de documents établis par le secrétariat pour la présente session

adequate technological resources are available so that the documentation produced is of high quality
de disposer des moyens techniques nécessaires pour pouvoir produire des documents de haute qualité,