DOCUMENTS PRODUCED in Romanian translation

• documentele prezentate
• documentelor elaborate
• documentele produse
• documentele întocmite
• documentele furnizate
• documentele elaborate

Examples of using Documents produced in English and their translations into Romanian

any information relating to the documents produced as evidence that the economic operators fulfil the requirements to be registered in the list of approved economic operators or as evidence that
toate informațiile referitoare la documentele prezentate ca dovadă a faptului că operatorii economici îndeplinesc cerințele pentru a fi înscriși pe lista operatorilor economici agreați

The discovery of slight discrepancies between the statements made in the certificate and those made in the documents produced to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not ipso facto render the certificate null
Descoperirea unor mici neconcordanţe dintre declaraţiile din certificat şi cele din documentele întocmite de biroul vamal la închiderea formalităţilor de import a produselor, nu conduce la declararea certificatului nul şi inexistent ipso facto, cu condiţia să se stabilească fără dubii

The discovery of slight discrepancies between the statements made in the certificate and those made in the documents produced to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not ipso facto render the certificate null
Constatarea unor mici neconcordanţe între datele înscrise în certificat şi cele înscrise în documentele prezentate biroului vamal în scopul efectuării formalităţilor pentru importul produselor nu conduce ipso facto la nulitatea certificatului, dacă se stabileşte

then the documents produced by the authorities of the Republic of Moldova for a foreign state shall be authenticated by the diplomatic representations
atunci documentele întocmite de către autorităţile Republicii Moldova şi destinate unui stat străin vor fi legalizate de către reprezentanţele diplomatice

that it was not apparent from the documents produced by Viamex that it was the border veterinarian who gave instructions to continue the journey and that, in any event,
în primul rând, că nu reieșea din documentele furnizate de Viamex că instrucțiunile privind continuarea călătoriei au fost date de medicul veterinar de frontieră

The Commission Communication entitled'Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment' follows on from an already long series of documents produced by Parliament, the Commission, the Council,
Comunicarea Comisiei intitulată"Multilingvismul: un avantaj pentru Europa şi un angajamentcomun” continuă o serie deja lungă de documente elaborate de Parlament,

To translate the vast amount of documents produced by the European institutions,
Pentru a traduce cantitatea considerabilă de documente elaborate de către instituţiile europene,

38'Net mass(kg)' and 44'Additional information, documents produced, certificates and authorizations' shall be barred.
38"Greutatea netă(kg)" şi 44"Informaţii suplimentare, documente prezentate, certificate şi autorizaţii" se anulează.

44'Additional information, documents produced, certificates and authorizations' shall be barred.
44"Informaţii suplimentare, documente prezentate, certificate şi autorizaţii" se anulează.

In the Court's view, the documents produced by the Government(see paragraph 24 above)- according to which the applicant's land was leased to a farmer who used the land for raising cattle destined for slaughter- are not sufficient to cast doubt on the seriousness of the applicant's convictions,
În opinia Curții, documentele prezentate de Guvern(a se vedea punctul 24 de mai sus)- conform cărora terenul reclamantului fusese închiriat unui fermier care folosea terenul pentru creșterea bovinelor destinate sacrificării- nu sunt suficiente pentru a pune la îndoială seriozitatea convingerilor reclamantului,

(15)'procurement documents' means all documents produced or referred to by the contracting authority to describe
(15)„ documentele achiziției” sunt toate documentele produse de autoritatea contractantă sau la care aceasta face trimitere pentru a descrie

in an invoice declaration, and those made in the documents produced to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not ipso facto render the certificate
în declaraţia pe factură şi cele înscrise în documentele prezentate biroului vamal în scopul efectuării formalităţilor pentru importul produselor nu conduce ipso facto la nulitatea certificatului,

44'Additional information, documents produced, certificates and authorizations' of the form used for the purposes of Community transit shall be barred
44" Informaţii suplimentare, documente prezentate, certificate şi autorizaţii" din formularul folosit în scop de tranzit comunitar se anulează şi rubrica 31" Ambalaje şi descrierea mărfurilor" de

has improved the document produced by the Council.
a adus îmbunătăţiri documentului prezentat de Consiliu.

The document produced as proof of origin of the products shall clearly indicate the species,
Documentul prezentat ca dovadă a originii produselor trebuie să indice clar speciile,

No attestation in the Romanian Jewish press or in any document produced by the Jewish Community in 1940-45.
Nicio consemnare în presa evreiască din România sau în vreun document produs de Comunitatea Evreiască în perioada 1940-45 nu pomenește de un genocid al evreilor.

Procurement document' means any document produced or referred to by the contracting authority to describe
Document al achiziției” înseamnă orice document produs de autoritatea contractantă sau la care aceasta face trimitere pentru a descrie

This document produces a written statement,
Acest document produce o declarație scrisă,

Global cannot over emphasize on the advantages of fraternizing with other document producing agencies around the world.
Global nu poate accentua prea mult pe avantajele fraternizării cu alte agenții producătoare de documente din întreaga lume.

Otherwise, ACC should have become the main promoter of the document produced by OSCE and Council of Europe"Benchmarks for the operation of public broadcasters in Moldova",
În caz contrar, CCA ar fi trebuit să devină principalul promotor al documentului elaborat de misiunea OSCE în RM și CE referitor la"Reperele