Examples of using Documents fournis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les documents fournis au client sont régis par le Code de la Propriété Intellectuelle.
The documents supplied to the customer are governed by the Intellectual Property Code and remain the company's property.Il considère que les documents fournis à l'appui de la réclamation confirment le paiement de ces salaires
The Panel finds that the documentation supplied in support of the claim confirms that these wages were paidles termes indiqués sur les documents fournis avec la machine.
rules indicated on the documents furnished with the machine.Ces renseignements sont tirés de documents fournis par le Département des écoles du Ministère de l'éducation.
This information was compiled from documents supplied by the Schools Department of the Education Ministry.Les documents fournis comprennent une description technique du réacteur ACR-1000,
les termes indiqués sur les documents fournis avec la machine.
rules indicated on the documents furnished with the machine.La listecomplète des documents fournis par le SCC et quiont été examinés par le BEC est annexée à la sectiondu présent rapport intitulée Références.
The full list of documents produced by CSC and examined by the OCI is listed in the Referencessection of this report.Les documents fournis comme preuves d'établissement
The documents supplied for proof of establishmentles termes indiqués sur les documents fournis avec la machine.
rules indicated on the documents furnished with the machine.L'incident de McGrath a été révélé ici parmi la vaste série de documents fournis aux journalistes.
The McGrath incident was revealed here amongst the ample set of documents supplied to the journalists.calculs et/ou autres documents fournis par HoSt;
calculations and/or other documents furnished by us;Il y a eu des spéculations quant à savoir si les câblages des rotors auraient pu être résolus sans les documents fournis par les services de renseignement français.
There has been speculation as to whether the rotor wirings could have been solved without the documents supplied by French Intelligence.ou d'exploiter les documents fournis sans le consentement de la société.
assign or use the documents supplied without the company's consent.Les documents fournis étaient très détaillés
De façon générale, les documents fournis doivent être des documents officiels originaux
Les lettres d'avertissement incluses dans les documents fournis en juin 2004 à propos des usines du Québec représentent-elles tous les avertissements adressés à ces usines à propos.
Do the warning letters included in the material provided in June 2004 regarding the Quebec mills constitute all of the warnings issued to mills for.débattues lors de la réunion, sur la base des documents fournis.
discussed at the meeting on the basis of the provided papers.Les questions ci-après ont été débattues lors de la réunion, sur la base des documents fournis.
The following topics were discussed at the meeting on the basis of the provided papers and presentations.Les juges concernés disposent d'un laps de temps précis pour étudier les documents fournis, après quoi des consultations sont engagées.
The Judges concerned shall be given a specified period of time to survey the material provided, following which appropriate consultation shall be undertaken.Les questions ci-après ont été débattues lors de la réunion, sur la base des documents fournis.
The following topics were discussed at the meeting on the basis of the provided papers.
