SERVICES PROVIDED in French translation

• services fournis
• services offerts
• services assurés
• services proposés
• services dispensés
• prestations fournies
• prestation de services
• fourniture de services
• les services offerts
• services apportés
• services prestés
• services prévus
• services prodigués

Examples of using Services provided in English and their translations into French

Organizational abuse: gaps in any of the care or services provided, lack of personalization of care, etc.
Maltraitance organisationnelle: lacunes dans les soins ou les services offerts, manque de personnalisation des soins, etc.

Action: Health services provided to children in Enugu and Ijebu-Ode, Nigeria;(e) Goal 5-- Improve Maternal Health.
Mesure: Fourniture de services de santé aux enfants d'Enugu et d'Ijebu-Ode(Nigéria); e objectif 5- améliorer la santé maternelle.

The services provided to the customer multiplied
Les services apportés au client sont multiples

Services provided include marketing
Les services offerts comprennent les stratégies d'affaires,

advisory services provided and training programmes implemented;
de pages Web; fourniture de services consultatifs et exécution de programmes de formation;

Managed Services include all services provided by Systemat for which an undertaking as to the level of service is made with the customer under the terms of the contract.
L'offre Managed Services regroupe l'ensemble des services prestés par Systemat pour lesquels un engagement de niveau de service est établi contractuellement avec le client.

The fees collected by the smugglers for the sea crossing from Libya vary depending on the condition of the boat and services provided e.g. GPS.
Les frais collectés par les passeurs pour la traversée maritime depuis la Libye varient selon les conditions d'embarcation et les services offerts GPS par exemple.

The review is examining all the schemes and services provided for both in social welfare legislation and in the administrative
Il s'agit d'analyser tous les dispositifs et services prévus aussi bien par la législation sur l'aide sociale

consultants must be reasonable in relation to the services provided.
aux consultants doivent être raisonnables compte tenu des services prestés.

Operating expenses refl ect holding company activities and services provided to subsidiaries.
Les charges d'exploitation résultent de l'activité propre à la holding et des services apportés aux fi liales.

The Clinical Manager will be accountable for the coordination and management of all services provided.
Le gestionnaire clinique sera responsable de coordonner et de gérer tous les services offerts.

I would like to point out the excellent care and services provided by the staff at that facility.
Je tiens à souligner l'excellence des soins et services prodigués à mon frangin par tous les membres du personnel de cette installation.

A 1997 Memorandum of Understanding defines the working arrangements and services provided under the Universal Price List,
Un mémorandum d'accord conclu en 1997 définit les arrangements de travail et les services prévus au titre de la liste de prix universelle,

glossary, etc.) and services provided by different JCMS plugins.
glossaire,…) ainsi que les services apportés par les différents modules JCMS.

Compliance with ISO standards in order that the services provided can meet the needs of clients.
Le respect de normes ISO, pour que les services prestés répondent aux besoins des clients.

improve the products and services provided.
améliorer les produits et les services offerts;

Any reform of the Organization must be designed to improve the quality of services provided to the Member States
Toute réforme de celle-ci doit être destinée à améliorer la qualité des services prodigués aux États Membres

The programs and services provided for in RA 8042 are anchored on the following policy guidelines.
Les programmes et services prévus par la Loi de la République No. 8042 se fondent sur les directives politiques suivantes.

ancillary services which the Bank carries out in the public interest are mainly services provided for the financial sector.
accessoires que la Banque assume dans l'intérêt général sont principalement des services prestés en faveur du secteur financier.

The Programme of the Second Cabinet of Prime Minister Vanhanen focuses attention to the care and services provided for families with children as well as for pregnant women.
Le projet du deuxième cabinet ministériel du Premier ministre, M. Vanhanen est focalisé sur les soins et les services apportés aux familles et aux femmes enceintes.