Examples of using Services fournis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Q3.1 Les questions qui suivent sont reliées aux services fournis par Anciens Combattants Canada.
plus économique et sans que la qualité des services fournis en pâtisse.
à renforcer l'efficacité des services fournis.
Chaque mois civil, l'entreprise média doit envoyer une facture à l'agence pour les services fournis comprenant le coût net c. -à-d.
Media Company should invoice Advertiser or Agency, as applicable, for the services provided on a calendar month basis with the net cost i. e.Les services fournis par les délégués commerciaux du Canada ainsi
par l'abandon du contrôle des services fournis.
divesting from the monitoring of service provision.Si toutes les données ne sont pas fournies, PANIKER, SL ne garantit pas que l'information et les services fournis soient complètement adaptés à vos besoins.
Where are not Les Services fournis para CODORNIU sur le Site Web impliquant la consommation de boissons alcooliques de n'importe quel degré d'alcool sont interdites aux mineurs de 18 ans.
Services offered by CODORNIU through the Website involving alcohol beverages of any strength are forbidden to the under-aged.de directives pour améliorer la qualité des services fournis par les agents non étatiques
guidelines to improve quality of service provision by non-State actors,En ce qui concerne les services fournis aux Insulaires du Pacifique, le rôle du Ministère et celui des autres
Des renseignements sur les services fournis par ALEGRA ont été diffusés à la radio en espagnol
Information on the services offered by ALEGRA was disseminated by radio in Spanishen témoigne le nombre de services fournis à des femmes et à des enfants par la MINUT depuis juillet 2011.
as evidenced by cases of service provision for women and children facilitated by UNMIT since July 2011.Cette étude analyserait le niveau actuel des services fournis par la Division et par le Centre.
The study would analyse the current status of servicing provided by the Division and the Centre for Human Rights.L'UNOPS rembourse aux bureaux de pays du PNUD les coûts supplémentaires des services fournis aux projets exécutés par l'UNOPS.
UNOPS compensates UNDP country offices for additional costs they incur while providing services to projects implemented by UNOPS.Dépliant expliquant les services fournis par l'OMHM et les responsabilités des locataires des logements abordables standards.
Brochure explaining the services offered by the OMHM and the responsabilities of the tenants living in Standard OMHM Housing.d'améliorer le respect des délais pour les services fournis.
increased the timeliness of service provision.Il est nécessaire d'améliorer la qualité des services fournis aux organismes et organes s'occupant des droits de l'homme.
There is a need to improve the quality of servicing provided to human rights organs and bodies.Le Conseil municipal de Glasgow a reçu 2,65 millions de livres pour les services fournis aux demandeurs d'asile dispersés sur le territoire écossais.
Pound2.65 million to Glasgow City Council in recognition of their work in providing services to dispersed asylum seekers.Des services fournis en français et en anglais, avec possibilité de partager des informations en espagnol,
Services offered in English and French with the ability to provide assistance in Arabic,Le coût des analyses et des services fournis par les laboratoires est à la charge des producteurs/ exportateurs concernés.
The cost of the analysis/services offered by the laboratories is covered by the interested fish producers/exporters.
