SERVICES RENDERED in French translation

• services rendus
• services fournis
• services prêtés
• prestations fournies
• prestations rendues
• service rendu

Examples of using Services rendered in English and their translations into French

The Board focused on the latter and on services rendered by the Division of Administration.
Le Comité a concentré son attention sur cette dernière ainsi que sur les services fournis par la Division de l'administration.

using Personal Information relevant to the performance of the services rendered to and for a Customer;
l'utilisation des Renseignements personnels pertinents dans le cadre et aux fins des services que nous rendons à nos Clients;

deposit guarantee customs and"services rendered by third party.
des dépôts de garantie en douane et des <<services rendus par des tierces parties.

Louis XVIII gave him the Legion of Honor for services rendered as President of the Conseil général du département du Mont-Blanc.
le 27 février 1815, la Légion d'honneur pour les services qu'il a rendus comme président du conseil général du département du Mont-Blanc.

as agreed with the Resident Representatives, for services rendered on behalf of UNOPS in the field.
en accord avec les représentants résidents, au titre des services dispensés pour le compte de l'UNOPS sur le terrain.

It is not a practice in Liberia for children to be employed and paid for services rendered.
Au Libéria, il n'est pas courant que des enfants soient employés et payés pour les services qu'ils rendent.

Gaz Métro shall then only be required to pay for the goods delivered and services rendered prior to the date of termination or suspension.
Gaz Métro ne sera alors tenue qu'au paiement pour les biens livrés et les services fournis avant la date de résiliation ou suspension.

a description of goods delivered and/or services rendered;
la description du bien livré et/ou du service rendu;

Our general terms and conditions apply to all deliveries and services rendered.
Nos conditions générales de livraison et de paiement sont valables pour toutes les livraisons et prestations de service que nous fournissons.

For others, it was possible to provide only a broad indication of the nature of the outputs produced or services rendered.
Pour d'autres, il a fallu se borner à donner une idée générale de la nature des produits réalisés ou des services fournis.

Customer will be deemed to have assented to these Terms and Conditions if any part of the Products or any Services rendered are accepted by Customer.
Le Client sera considéré comme ayant consenti aux présentes Conditions générales s'il accepte un élément quel qu'il soit relatif aux Produits ou aux Services rendus.

UNDP should also implement cost-recovery strategies to ensure recovery of the full cost of all services rendered.
Le PNUD devrait également appliquer des stratégies de recouvrement des coûts pour assurer le remboursement intégral des dépenses relatives à tous les services fournis.

methodologies used to collect customs charges and fees that reflect services rendered.
taxes douanières correspondant aux services rendus pourraient notamment être utiles.

goods sold or services rendered;
de biens vendus ou de services rendus;

Both centers have registered their own successes, in both the number of cases registered and the services rendered.
Chacun d'eux a enregistré des succès aussi bien en termes d'affaires enregistrées que de services rendus.

funded by UNEP and UN-Habitat through reimbursement arrangements for the services rendered by the United Nations Office at Nairobi.
ONU-Habitat selon les dispositions régissant le remboursement des sommes correspondant aux services fournis par l'Office des Nations Unies à Nairobi.

Edgar Oehler is also paying AFG CHF 1.125 million for the private portion of various AFG services rendered during his time as CEO.
En outre, Edgar Oehler verse à AFG une indemnité de CHF 1,125 million à titre de part privée dans diverses prestations fournies par AFG durant son mandat de CEO.

related production overheads and the amortization of the related intangible assets as well as services rendered.
les frais généraux de production connexes et l'amortissement des immobilisations incorporelles connexes, ainsi que les services fournis.

have the advantage of clearly linking tax payments and services rendered cost recovery principle.
aurait l& 146;avantage de lier clairement les taxes payées aux services rendus principe du recouvrement des coûts.

regular military forces for services rendered.
paramilitaires ou de police pour les services qu'ils ont rendus.