SERVICES RENDERED in Slovak translation

• poskytnuté služby
• poskytované služby
• služieb ktoré poskytujú
• poskytovaných služieb
• poskytnutých služieb
• poskytovanými službami
• služieb poskytovaných
• pôžičkové služby

Examples of using Services rendered in English and their translations into Slovak

This contract specifies conditions of mutual cooperation, including services rendered, delivery terms
V zmluve sú stanovené podmienky vzájomnej spolupráce, vrátane poskytovaných služieb, termínov dodania

Secondly, InstaForex was highly commended by the independent and competent jury for top-notch services rendered.
Po druhé InstaForex bol veľmi ocenený zo strany nezávislých odborných členov poroty za špičkové poskytované služby.

Most financial advisers recommend that you keep explanation of benefit documents until you are sure that the medical provider has been compensated by the insurance company for services rendered.
Väčšina finančných poradcov odporúčame ponechať vysvetlenie dávok dokumentov, kým si nie ste istí, že lekárska poskytovateľ bol kompenzovaný poisťovne za poskytnuté služby.

performed work and services rendered.
vykonanej práce a poskytovaných služieb.

The Fund shall not claim exemption from taxes which are no more than charges for services rendered.
Fond si nenárokuje vyňatie z daní, ktoré nie sú vyššie ako poplatky za poskytované služby.

A check used to pay wages due is referred to as a A paycheck is traditionally a paper document issued by an employer to pay an employee for services rendered.
Výplatná páska, tiež splatná ako šek v mnohých krajinách, je tradičný papierový doklad vydaný zamestnávateľom na zaplatenie zamestnanca za poskytnuté služby.

The portal is intended to serve as a relevant sales channel through which customers can order services rendered.
Cieľom portálu je figurovať ako relevantný predajný kanál, prostredníctvom ktorého si zákazník môže objednať poskytované služby.

the recipient is required to return an aliquot sum for services rendered.
je povinný vrátiť Príjemcovi alikvotnú čiastku za poskytnuté služby.

total amount for services rendered.
celkovej sumy za poskytnuté služby.

is traditionally a paper document(a cheque) issued by an employer to pay an employee for services rendered.
je tradičný papierový doklad vydaný zamestnávateľom na zaplatenie zamestnanca za poskytnuté služby.

infrastructure or services rendered;
infraštruktúru alebo poskytované služby;

is traditionally a paper document(a cheque) issued by an employer to pay an employee for services rendered.
je tradičný papierový doklad vydaný zamestnávateľom na zaplatenie zamestnanca za poskytnuté služby.

This applies specifically for services rendered through, for example, the download of data made available from the web pages of EJOT.
Platí to najmä pre služby poskytované napríklad prostredníctvom stiahnutia údajov z webových stránok EJOT.

It is proposed to insert a sixth paragraph, which stipulates that services rendered between establishments shall not be treated under the directive as supplies.
Navrhuje sa vložiť odsek 6, ktorý hovorí, že služby poskytnuté medzi pobočkami nie sú posudzované ako služby v zmysle tejto smernice.

Such permit or foreign exchange licence is not required for foreign exchange services rendered or transactions in foreign exchange assets conducted by the National Bank of Slovakia.
Takéto povolenie ani devízová licencia sa nevyžadujú na devízové peňažné služby poskytované ani na obchody s devízovými hodnotami vykonávané Národnou bankou Slovenska.

employees of bodies involved in an adoption shall not receive remuneration which is unreasonably high in relation to services rendered.
zamestnanci inštitúcií zapojených do osvojenia nesmú poberať pracovné odmeny, ktoré sú neprimerane vysoké v pomere k poskytovaným službám.

and all services rendered inland for compensation.
zariadenia atď) a všetky služby poskytované vo vnútrozemí na náhradu škody.

on behalf of the cooperative in exchange for services rendered to the cooperative.
v mene účtovnej jednotky, výmenou za služby poskytnuté účtovnej jednotke.

Slotastic may assess service charges to any account for services rendered to any fraudulent account.
Kapitál Jackpot Capital môže hodnotiť poplatky za služby na akýkoľvek účet za služby poskytnuté na akýkoľvek podvodný účet.

Grande Vegas may assess service charges to any account for services rendered to any fraudulent account.
Kapitál Jackpot Capital môže hodnotiť poplatky za služby na akýkoľvek účet za služby poskytnuté na akýkoľvek podvodný účet.