SERVICES RENDUS in English translation

• services rendered
• services delivered
• services made
• services provided
• services given
• service rendered

Examples of using Services rendus in French and their translations into English

Il a fait observer à cet égard qu'il avait dans le passé examiné les taux de remboursement des services rendus par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.
In this connection, the Committee points out that in the past it has reviewed rates of reimbursement for services rendered by the United Nations Secretariat.

Le Fournisseur a le droit de vendre et/ou de fournir les marchandises ou les services rendus;
Supplier has the right to sell and/or provide the goods or services ordered;

L'entreprise est habilitée à faire payer aux consommateurs les services rendus à des taux qui incluent une marge bénéficiaire.
The enterprise is entitled to charge consumers for the services rendered at rates which include a profit margin.

Avantages du personnel(Employee benefits) Toutes les formes de rétribution données par une entité en échange des services rendus par son personnel, en ce inclus leur rémunération ou salaire.
All forms of consideration given by an entity in exchange for services rendered by employees, including their pay or salary.

de la réduction constante des services rendus aux réfugiés palestiniens.
the continued decline in the level of service delivered to Palestinian refugees.

autres en échange des services rendus.
non-financial contributions for the services rendered to them.

Ensuite, nous conservons vos données personnelles pendant le délai dans lequel nous devons être en mesure de justifier des services rendus.
After that, your personal data will remain stored for the duration in which we may need to account for services rendered.

Poursuivre la mise au point de méthodes de remboursement équitables concernant les services rendus pour des activités extrabudgétaires et optimiser le recouvrement des coûts.
Establish further equitable reimbursement for services rendered to extrabudgetary activities, and cost recovery.

Ce groupe est constitué d'un seul compte dans lequel sont inscrits les produits découlant des services rendus dans le transport de marchandises par chemin de fer.
This group consists of a single account which records revenues in respect of service rendered in transporting goods by rail.

L'utilisation d'indicateurs de rendement dans le budget-programme permet de mesurer plus adéquatement l'atteinte des objectifs et la qualité des services rendus à la population.
The use of yield indicators in the programme budget allows for better measurement of objectives achieved and of the quality of services being rendered to the people.

Comptes consolidés 2016 Le risque de dilution technique est lié au non-paiement de la créance pour cause de défauts constatés sur les services rendus ou de litiges commerciaux.
The risk of technical dilution is linked with non-payment of the receivable due to faults observed in services rendered or commercial disputes.

il constitue un avantage postérieur à l'emploi à prestations défi nies qui est à constater au fur et à mesure des services rendus par le personnel.
this represents a postemployment defi ned benefi t which is recognized over the period during which the employee services are rendered.

Communication des gouvernements partenaires au président du comité de gestion en ce qui concerne les services rendus par le personnel affecté à l'exécution du projet;
Communication of partner Governments to the management committee chairman on services rendered by the project staff;

Le calcul de la provision s'effectue en estimant le montant des avantages que les employés auront accumulés en contrepartie des services rendus pendant l'exercice et les exercices précédents.
A provision is calculated by estimating the value of benefits accumulated by employees in exchange for services rendered during the financial year and in previous financial years.

L'employé a droit à une rémunération pour services rendus au taux précisé à l'appendice A pour le niveau du poste auquel il est nommé.
An employee is entitled to be paid for services rendered in the scale of rates of pay specified in Appendix“A” for the level of the position to which he/she is appointed.

Les services rendus par les Directeurs généraux de l'OIE au cours de leur(s)
The services rendered by the Directors General of the OIE during the course of their mandate(s)

d'axer les efforts sur la qualité des services rendus, ce qui a eu pour effet de restreindre la base de données des bonnes pratiques.
to policy issues and the ability to focus on quality of services delivered, resulting in a limited evidence base of good practices.

la sécurité ou l'efficacité des services rendus et sur le respect des droits des usagers.
safety and effectiveness of services rendered and on the respect of users' rights.

en particulier l'expansion du commerce électronique et des autres services rendus possibles par Internet.
developments in communications technologies, particularly e-commerce and other services made possible by the Internet.

contribuer à faire en sorte que les services rendus par les sociétés privées dans les situations de conflit
help ensure that services delivered by private companies in conflict