RENDERED in Slovak translation

• poskytnuté
• poskytované
• vykreslený
• poskytovala
• poskytli
• renderované
• tavené
• vyniesol
• vynesené
• spôsobilo
• renderovaných
• vykreslenie
• vyškvarený
• stala
• kafilerických
• vykresľovanie
• vykresleného
• urobil

Examples of using Rendered in English and their translations into Slovak

(ii) for which mutual legal assistance was rendered under Article 8;
Ii s ohľadom na ktoré bola poskytnutá vzájomná právna pomoc podľa článku 8;

Immediately, he rendered first aid.
Okamžite mu poskytol prvú pomoc.

For the service rendered in a timely fashion
Za poskytnutú službu včas

Brightly colored backgrounds and nicely rendered images certainly add up to that impression.
Jasne farebné pozadie a pekne vykreslené obrázky určite prispievajú k tomuto dojmu.

The storm rendered most of the island uninhabitable.
Erupcie spôsobili, že väčšina ostrova sa stala neobývateľnou.

Rendered building construction in CADKON+ MEP.
Vykreslené stavebné konštrukcie v programe CADKON+ MEP.

I suspect this contusion rendered him unconscious before he entered the water.
Mám podozrenie, že pomliaždeniny mu spôsobili bezvedomie, pred tým ako spadol do vody.

Kevin still-Diamondhead fighting mutant who had rendered unconscious Gwen and Max.
Kevin stále Diamondhead bojových mutantu, kto mal poskytnutých nevedomé Gwen a Max.

PETERKA& PARTNERS rendered legal advisory services to the company PIP a. s.
Advokátska kancelária PETERKA& PARTNERS poskytuje právne poradenstvo PLP a.s.

a concrete service rendered to the Church and in the Church….
konkrétna služba poskytovaná Cirkvi a v Cirkvi….

The long, tubular footrest at a bar has been rendered in glass, not wood.
Dlhá tubulárna podnožka na stojane bola vykreslená v skle, nie drevo.

Remember that the life of a person depends on your actions and promptly rendered help.
Pamätajte, že život človeka závisí od vašich činov a okamžite poskytol pomoc.

First aid is rendered for free.
Prvá pomoc je poskytovaná zadarmo.

There were Communist doctors who rendered that service for a small fee.
Existovali komunistickí lekári, ktorí onú službu poskytovali za malý poplatok.

Definition: Imports of services consist of all services rendered by non-residents to residents.
Definícia: Vývoz služieb pozostáva zo všetkých služieb, ktoré poskytujú rezidenti nerezidentom.

timely rendered, can save a person's life.
včas poskytnutá, môže zachrániť život človeka.

which was rendered, greatly facilitates the life of patients.
ktorá bola poskytnutá, uľahčuje život pacientom.

In which the service was rendered.
V ktorom bola služba poskytnutá.

Service which is rendered without joy.
Služba, ktorá je poskytovaná bez radosti.

In closing, the game is very well rendered.
Na záver je hra veľmi dobre vykreslená.