RENDERED in Tagalog translation

• nai-render
• ibinigay
• isinaling
• nagbubuwis

Examples of using Rendered in English and their translations into Tagalog

to charge discounted rates for services rendered.
upang singilin ang mga diskwento na rate para sa mga serbisyong ibinigay.

His manners, as well as his talents, rendered him acceptable as a private teacher in the families of the higher classes.
Kanyang asal, pati na rin ang kanyang mga talento, nai-render sa kanya tanggap na bilang isang pribadong guro sa mga pamilya ng mas mataas na klase.

This is generally rendered into English as kyanos
Ito ay karaniwang nai-render sa Ingles bilang kyanos o kuanos

God amply repaid the homage thus rendered to his sacred word:
Diyos amply repaid ang homage kaya nai-render sa kanyang banal na salita:

The game is real-time 3d(not rendered images), most scenes you can freely orbit around
Ang laro ay real-time na 3d( hindi nai-render na mga imahe), karamihan sa mga eksenang maaari mong malayang mag-orbit sa paligid

concerns(more than half of all mental health treatment is rendered by a primary care physician).
alalahanin( higit sa kalahati ng lahat ng paggamot sa kalusugang pangkaisipan ay nai-render ng isang pangunahing doktor ng pangangalaga).

Thus God rendered the wickedness of Abimelech,
Ganito pinaghigantihan ng Dios ang kasamaan ni Abimelech,

(Isaiah 40:22) Some reference works allow for the possibility that the word here rendered“circle” could mean a sphere,
( Isaias 40: 22) Sinasabi ng ilang akda na ang salitang isinalin dito na“ bilog” ay posibleng mangahulugang globo,

Partisan divides have rendered many Americans nearly incapable of regarding their rivals in so positive a light.
Ang partisan divides ay nagbigay ng maraming mga Amerikano na halos walang kakayahang patungkol sa kanilang mga karibal sa gayon positibong isang ilaw.

Plunge into epic combat sequences, rendered in astonishingly lifelike detail by an all-new animation system.
Ulos sa epic pagkakasunud-sunod combat, render sa astonishingly parang buhay na detalye sa pamamagitan ng isang lahat-ng-bagong sistema ng animation.

For example, the Hebrew ʽoh·lamʹ, previously rendered“time indefinite,” can have the sense of“forever.”.
Halimbawa, ang Hebreong ʽoh· lamʹ na dating isinasaling“ time indefinite” ay puwede ring mangahulugang“ forever.”.

Stunningly rendered in 3D with beautiful animations,
Stunningly render sa 3D na may magagandang mga animation,

The monastery rendered significant assistance to those residents who were pursued by Turkish troops
Ang monasteryo ay nagbigay ng makabuluhang tulong sa mga residente na hinabol ng mga hukbo ng Turkish

activities have been intensified with a view to the improved quality standards of rendered services.
mga gawain ay intensified sa isang pagtingin sa ang pinabuting kalidad ng mga pamantayan ng render serbisyo.

The version has some good features but is rendered useless with the focus problem.
Ang bersyon ay may ilang mga mahusay na tampok ngunit ay render walang silbi na may mga problema sa focus.

the couple is rendered by Dennis.
siya ay tumitigil ang kotse at ilang ang na-render sa pamamagitan ng Dennis.

The three-judge panel rejected all arguments filed by the Witnesses' attorneys and rendered its decision after a 10-minute recess.
Tinanggihan ng panel na may tatlong miyembro ang lahat ng argumentong iniharap ng mga abogado ng mga Saksi at ibinaba ang desisyon nito pagkatapos ng 10-minutong break.

An Appellate Tribunal is hereby established to review awards rendered under this Section.
Isang Paghahabol Tribunal pamamagitan nito ay itinatatag upang repasuhin ang mga parangal render sa ilalim ng Seksyon.

the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
ang mga gawain ng mga kamay ng tao ay babayaran sa kaniya.

other compensation for services rendered.
iba pang mga kabayaran para sa mga serbisyo na ginawa.