RENDERED in Thai translation

• แสดงผล
• ทำให้
• แสดง
• การแสดง
• สนอง

Examples of using Rendered in English and their translations into Thai

On 30 November 2009, the Tribunal rendered Interim Awards on jurisdiction, dismissing Respondent's objections and upholding its jurisdiction.
บน30พฤศจิกายน2009,ศาลแสดงผลระหว่างกาลรางวัลในเขตอำนาจ, ยกฟ้องจำเลยคัดค้านและการส่งเสริมเขตอำนาจของตน

Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren.
ดังนี้แหละพระเจ้าทรงสนองความชั่วที่อาบีเมเลคได้กระทำต่อบิดาของตนที่ได้ฆ่าพี่น้องเจ็ดสิบคนของตนเสีย

The construction dispute was amicably resolved prior to a final award being rendered, with Aceris' client obtaining the compensation it was seeking in full.
ข้อพิพาทการก่อสร้างได้รับการแก้ไขกันเองก่อนที่จะได้รับรางวัลเป็นครั้งสุดท้ายที่จะถูกแสดงผล, กับAceris' ลูกค้าได้รับค่าตอบแทนที่กำลังมองหาในราคาเต็ม

Since the launch into orbit of the first telecommunication satellite Azerspace-1 income of“Azerkosmos” the services rendered by them exceeded 50 millions of dollars.
นับตั้งแต่เปิดตัวเข้าสู่วงโคจรของดาวเทียมสื่อสารโทรคมนาคมแรกAzerspace-1รายได้ของAzerkosmos” บริการที่แสดงโดยพวกเขาเกิน50ล้านดอลลาร์

This version can log validation errors directly to the browser's console when the page is rendered.
โดยเวอร์ชันนี้สามารถบันทึกข้อผิดพลาดจากการตรวจสอบไปยังคอนโซลของเบราว์เซอร์โดยตรงเมื่อมีการแสดงหน้าเว็บ

Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren.
ดังนี้แหละพระเจ้าทรงสนองความชั่วที่อาบีเมได้กระทำต่อบิดาของที่ได้ฆ่าพี่น้องเจ็ดสิบของเสีย

To make the extent of the enhancement even clearer, we can switch Metal Gear Survive to a view where only ambient occlusion shadows are rendered.
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นเราสามารถเปลี่ยนMetalGearSurviveไปเป็นภาพที่แสดงผลเฉพาะเงาแวดล้อม

But good report QUALITE and decent price given the service rendered and compared to other sites less professional than them!
แต่รายงานที่ดีQUALITEและราคาที่เหมาะสมได้รับบริการที่แสดงและเมื่อเทียบกับเว็บไซต์อื่นๆน้อยกว่ามืออาชีพกว่าพวกเขา!

This refusal can be challenged within one month of the notification of the decision when the arbitration is an international one and the award is rendered in Albania.
ปฏิเสธนี้สามารถท้าทายภายในหนึ่งเดือนของการแจ้งเตือนของการตัดสินใจเมื่ออนุญาโตตุลาการเป็นหนึ่งในต่างประเทศและได้รับรางวัลมีการแสดงในแอลเบเนีย

There were three other men there, all rendered unconscious by a highly focused electric current to the heart.
มีอีกสามคนอยู่ที่นั่นทั้งหมดถูกทำให้หมดสติโดยใช้กระแสไฟฟห้าแรงสูงกระตุ้นไปที่หัวใจ

An award rendered pursuant to Article 8.39 shall not be considered final and no action for enforcement of an award may be brought until either.
ที่ได้รับรางวัลการแสดงผลตามข้อ8.39จะไม่ได้รับการพิจารณาขั้นสุดท้ายและการดำเนินการบังคับใช้ของรางวัลไม่อาจจะนำจนทั้ง

CAPITAL traditionally rendered by the Capital-Journal 500 500 Turkey's largest private company announced the results of the research.
ทุนการแสดงผลแบบดั้งเดิมโดยบริษัทเอกชนที่ใหญ่ที่สุดทุนวารสาร500500ของตุรกีประกาศผลของการวิจัยในตอนท้ายของการวิจัย500เป็นหนึ่งในบริษัทยักษ์ใหญ่ของMetroIstanbul

In the fire of my wrath I consumed them. I have rendered their own way upon their head, says the Lord God.”.
ในกองไฟแห่งความพิโรธของผมพวกเขาบริโภคฉันได้กลายเป็นวิธีการของตนเองบนหัวของพวกเขา, องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัส

Even though they knew that contact with lead inevitably poisoned people, rendered them sterile and drove them mad, what metal did they use to make the pipes that carried the water through their legendary aqueducts?
การสัมผัสกับสารตะกั่วที่หลีกเลี่ยงไม่ได้วางยาพิษคนพวกเขากลายเป็นหมันและขับรถให้พวกเขาบ้าสิ่งที่โลหะพวกเขาไม่ใช้เพื่อให้ท่อ?

Plunge into epic combat sequences, rendered in astonishingly lifelike detail by an all-new animation system.
กระโดดลงไปในลำดับการต่อสู้มหากาพย์, การแสดงผลในรายละเอียดเหมือนจริงอย่างน่าอัศจรรย์โดยระบบนิเมชั่นใหม่ทั้งหมด

A disputing party may appeal an award rendered pursuant to this Section to the Appellate Tribunal within 90 days after its issuance;
บุคคลที่อาจอุทธรณ์โต้แย้งรางวัลการแสดงผลตามมาตรานี้ไปยังศาลวินิจฉัยอุทธรณ์ภายใน90วันหลังจากที่ออกใบอนุญาต;

Moreover, the services rendered are based on the terms and restrictions of the Emergency Repair Service.
นอกจากนี้การบริการให้อ้างอิงถึงเงื่อนไขและข้อยกเว้นของการบริการช่วยเหลือรถเสียฉุกเฉิน

But you start to get something more like a coherent face, rendered using my own face as a guide.
แต่คุณเริ่มได้รับบางอย่างที่เหมือนใบหน้าที่สอดคล้องกันมากขึ้นที่ถูกแสดงผลโดยใช้ใบหน้าของผมในการชี้แนะ

But also the lack of coherence between decisions rendered which is a factor of uncertainty.
ความหลากหลายที่ไม่เพียงพอของแผงอนุญาโตตุลาการ; แต่ยังขาดการเชื่อมโยงกันระหว่างการตัดสินใจการแสดงผลซึ่งเป็นปัจจัยของความไม่แน่นอน

An Appellate Tribunal is hereby established to review awards rendered under this Section.
ศาลวินิจฉัยอุทธรณ์มีการจัดตั้งระบบบริการเพื่อตรวจสอบการได้รับรางวัลการแสดงผลตามมาตรานี้