RENDERED in Swedish translation

• gjort
• utförda
• återges
• renderade
• utsmält
• blivit
• tillhandahålls
• putsade
• ges
• avkunnats
• den uppritade
• återgäldat

Examples of using Rendered in English and their translations into Swedish

Euros, ah. You have rendered your fatherland a great service.
Euro. Ni har gjort ert fädernesland en stor tjänst.

Processes rendered images in hot folders on the local drive.
Processar renderade bilder i hot folders på en lokal enhete.

Rendered'dayspring' in our A. V. is here not the equivalent of the Hebrew'Branch.'.
Blivit"Gryning" i vår AV är här inte motsvarar den hebreiska"Branch".

D rendered sport car on white background isolated.
D återges sport bilen på vit bakgrund isolerade.

The Member States may not charge for services rendered in accordance with paragraph 4.
Medlemsstaterna får inte begära någon ersättning för de tjänster som tillhandahålls enligt punkt 4.

Very well rendered atmosphere.
Mycket väl utförda atmosfär.

Rendered ruminant fat,
Utsmält fett från idisslare

Rendered facade with slab insulation.
Putsade fasader med skivisolering.

We have rendered it a punishment for the transgressors.
Vi har gjort det till ett straff för de som överträder.

Beautifully rendered never disappointed my articles at home".
Vackert renderade aldrig besviken mina artiklar hemma".

Revenue from services rendered against payment.
Inkomster från tjänster som tillhandahålls mot betalning.

Much more likely the inhabitants of"Orbo" or"Arabs" rendered.
Mycket mer troligt invånarna i"Orbo" eller"araber" återges.

The journey has been discontinued or rendered futile.
Resan har avbrutits eller blivit meningslös.

We pay for services rendered.
Jag betalar för utförda tjänster.

For the treatment rendered by his own hands will be rendered to him!”.
Ty den behandling som hans händer har gett andra skall ges åt honom!”.

Section xiii: rendered animal fats and greaves.
Avsnitt xiii: utsmält djurfett och fettgrevar.

Rendered facades can also be used for timber frame constructions.
Putsade fasader kan också användas tillsammans med trästommar.

But what if you just rendered them a different color?
Men om du bara renderade dem i olika färger?

Chapter 6 0-revenue from services rendered against payment.
Kapitel 6 0-inkomster från tjänster som tillhandahålls mot betalning.

However, the accumulation of malware had rendered his computer useless.
Men ansamlingen av skadliga program hade gjort hans dator värdelös.