SERVICES RENDERED IN SPANISH TRANSLATION

• servicios prestados
• servicios brindados
• servicios rendidos
• prestación de servicios
• servicio prestado
• prestar servicios

Examples of using Services rendered in English and their translations into Spanish

The type of services rendered by the EDSW and the consideration paid by the client.
El contenido de la prestación del TRADE y la contraprestación económica del cliente.

Any services rendered to the Preparatory Commission will be undertaken on the basis of reimbursement for costs incurred.
Los servicios que se presten a la Comisión Preparatoria se ajustarán al régimen de reembolso de costos.

Although details had been provided of the services rendered, the Committee had received no information on the magnitude of the problem.
Aunque se han dado detalles de los servicios que se prestan, el Comité no ha recibido información sobre la envergadura del problema.

Services rendered in connection with the assessment missions of the Panel are provided on a cost-reimbursable basis.
Los servicios que se prestan en relación con las misiones de evaluación del Grupo se hacen a título reembolsable.

Entry to those who are debtors to the Company for services rendered prior and whose amounts are not there Were effected on the day shall be permitted.
No se admitirá la entrada a quienes sean deudores a la Empresa por razón de servicios prestados con anterioridad y cuyos importes no se hubieren hecho efectivos en su dia.

From a practical point of view services rendered at the local level are an essential tool to achieve social protection.
Desde un punto de vista práctico los servicios que se prestan a nivel local constituyen un instrumento fundamental para el logro de la protección social.

Supervisors and managers have commented positively that there has been no decrease in productivity or services rendered.
Los supervisores y directivos han observado con satisfacción que no ha habido disminución de la productividad ni de los servicios prestados.

We are fully aware of the extent of the services rendered by the Kathmandu Centre.
Somos plenamente conscientes del alcance de los servicios que brinda el Centro de Katmandú.

drivers for performance and services rendered.
choferes por su buen desempeño y por los servicios prestados.

assessing how to improve services rendered to Users, and.
analizar cómo mejorar los servicios que prestamos a los Usuarios, y.

so has the scope of the services rendered to member States.
también lo ha hecho el alcance de los servicios que se prestan a los Estados miembros.

The gradido is by nature rather a documentation of services rendered or goods transactions.
El Gradido por su naturaleza es más una documentación de un servicio dado o de productos transferidos.

when bargains are struck, services rendered or accounts opened.
se entabla una relación o se llega a un acuerdo con ellos, se les presta servicios o se les abre una cuenta.

have started attaching a monetary value to the services rendered.
han comenzado a añadir un valor monetario al servicio dado.

Billing the plan for more expensive services even when the services rendered were less expensive.
Facturarle al plan servicios más costosos cuando se prestan servicios menos costosos.

No need for a number of technical evaluations in bidding processes or services rendered by experts.
No es preciso hacer ciertas evaluaciones técnicas durante el proceso de licitación o cuando se prestan servicios de expertos.

Defined benefit plans A defined benefit plan is a commitment entered into by a company with its employees to remunerate services rendered.
Planes de prestación definida Un plan de prestación definida es un compromiso adquirido por la empresa con sus empleados como compensación a los servicios prestados.

In the current fiftieth anniversary year, there had been a marked upsurge in demand for other services rendered by the Department to the public.
Este año en que se celebra el cincuentenario de la Organización también se observa un considerable aumento de la popularidad de otros servicios que presta el Departamento al público en general.

feedback on the quality of services rendered.
observaciones que hagan con respecto a la calidad de los servicios que se les hayan prestado.

The services rendered by the African Capacity Building Centre(ACBC) for many African countries were particularly highlighted by several participants representing beneficiary countries.
Varios participantes, representantes de países beneficiarios, destacaron, en particular, los servicios que presta el Centro de Fortalecimiento Institucional para África a muchos países africanos.