SERVICES PROVIDED in Czech translation

• služby poskytované
• poskytovaným službám
• poskytnuté služby
• služby které poskytuje
• služeb poskytovaných
• poskytovaných služeb

Examples of using Services provided in English and their translations into Czech

When you create the account, you will also be asked to provide information to enable the functionality of the services provided.
Při vytváření účtu budete též požádáni o informace potřebné k fungování poskytovaných služeb věk, pohlaví, výška, hmotnost.

According to 33% of Czech respondents, versus 18% in Eastern Europe and 17% in Western Europe, foreign payment delays also occur due to disputes over the quality of goods delivered or services provided.
Podle 33% českých respondentů také k opožďování zahraničních plateb dochází z důvodu sporů ohledně kvality dodávaného zboží nebo poskytovaných služeb.

quality criteria and indicators useful for assessing and improving the services provided.
ukazatele užitečné pro hodnocení a zlepšování poskytovaných služeb, přičemž respektuje zásadu subsidiarity.

The partnership with this company has been especially beneficial for us thanks to the complexity of the services provided.
Spolupráce s touto firmou je pro nás přínosem především v komplexnosti poskytovaných služeb.

by distance from the swimming pool, or the services provided.
podle vzdálenosti od koupaliště, či poskytovaných služeb.

rent and an overview of all the services provided.
pronájmu a přehled veškerých poskytovaných služeb.

A high prestige of the survey is given by professional ratings that are based on detailed knowledge of individual products as well as a personal experience with services provided.
Vysokou prestiž anketa získala především tím, že hodnocení profesionálů vychází z podrobné znalosti jednotlivých produktů i z jejich osobních zkušeností s kvalitou poskytovaných služeb.

Inevitably, prices rise, the services provided deteriorate and commercial
Ceny nevyhnutelně rostou, poskytované služby se zhoršují a obchodní

education from the earliest childhood, and monitor the services provided and the proficiency of providers.
vzdělávání od nejranějšího dětství a sledovat poskytované služby a odbornost jejich poskytovatelů.

Watch out for commissions that seem too large in relation to the services provided.
Mějte se na pozoru před provizemi, které se zdají být příliš velké vzhledem k poskytnuté službě.

For the event organizer, I can say that I have not seen any complaint to the services provided by members for our entire stay,
Za organizátora akce mohu říct, že jsem nezaznamenal žádnou výtku na poskytované služby od členů za celý náš pobyt

In principle, this is a matter of reducing the demand in our countries for services provided by victims of human trafficking.
V zásadě se jedná o snížení poptávky v našich zemích po službách, které poskytují oběti obchodování s lidmi.

because it must be possible for consumers also to be protected from those malfunctioning services provided by the public administration.
možnost ochrany musí mít spotřebitelé i ze strany těchto špatně fungujících služeb, které poskytuje veřejná správa.

The services provided, combined with leisure ps, are comparable to current European standards.
Uvedené služby ve spojení s py pro trávení volného času jsou zcela srovnatelné s dnešním evropským standardem.

Would it not be better to improve the services provided in Biarritz by introducing non-polluting forms of transport?
Nebylo by lépe zlepšit služby nabízené v Biarritzu zavedením neznečišťujících forem dopravy?

All service and retail outlets including restaurants and other services provided within the Passenger Terminals should be accessible for disabled persons.
Všechny služby a obchody, spolu s restauracemi a dalšími službami, které jsou poskytovány v prostorech terminálů pro cestující by měly být přístupné pro postižené osoby.

Part of the services provided in the resort is also accommodation in facilities situated at the sides of the Zelená Voda water basin.
Součástí nabízených služeb střediska je i ubytování v zařízeních situovaných na březích vodní nádrže Zelená Voda.

shown net of value added tax and any discounts, comprises goods sold and services provided.
zahrnující výnosy z prodeje zboží a výnosy z poskytnutých služeb, se vykazují bez daně z přidané hodnoty a po odečtení veškerých slev.

Later the services provided expanded by adding more support programmes for socially excluded individuals and families.
Později se poskytované služby rozšířily o další podpůrné programy pro sociálně vyloučené jedince a rodiny.

which guarantee quality and safety in the services provided to citizens.
zaručující kvalitu a bezpečnost ve službách poskytovaným občanům.