Examples of using Child services in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
As long as child services has an open file on Tariq,
I waited until Child Services came so they were never alone.
I already called Child Services.
Už jsem volala dětské služby.We're gonna bust you for possession. Child Services is gonna take her away from you.
that boy was brought to child services.
And I know it was you who called Child Services, you whack job.
The police are gonna come now with someone from Child Services. Zach.
S někým z OSPOD. Zachu. Teď přijede policie.Child Services just placed Michael Where are you going?
Ochrana dětí právě umístila- Kam jdeš?In case you're wondering, child services picked up your son.
V případě, že jste zvědaví, Služby pro děti vyzvednout svého syna.Upton got his prints from Child Services.
Uptonová dostala jeho záznamy od sociálky.We found your complaint with Child Services.
Našli jsem vaši stížnost u Péče o děti.You know if Child Services finds out about this, they will take you away.
Když se o tomhle dozví sociálka, vezmou mi tě.I'm legally required to call… Child services.
jsem právně povinen zavolat… sociálku.You know what happens in Child Services, don't you?
Víš, co se stává na sociálce, že?Have stone and Sanchez head over to child services.
Stone a Sanchezová se zaměří na dětské služby.Zach. with someone from Child Services. The police are gonna come now.
S někým z OSPOD. Zachu. Teď přijede policie.In the morning I will take him to Child Services.
Dnes ráno ho vemu do Child Services.She's still with Child Services.
Pořád je ještě u sociálky.We get Maria's mother's call to child services in.
Hodíme tam to volání Mariiny matky na sociálku.His mother was arrested on drug charges, and Child Services brought him to me.
Jeho matku obvinili z obchodování s drogami a sociálka mi ho přinesla.
