CHILD SERVICES in Polish translation

• opiekę nad dziećmi
• służba dziecka

Examples of using Child services in English and their translations into Polish

And then we will take him to Child Services.
Potem zabierzemy go do pogotowia opiekuńczego.

I'm not going with Child Services.
Nie pójdę z opieką społeczną.

Frank Colbert, Child Services.
Frank Colbert, opieka społeczna.

Frank Colbert, Child Services.
Frank Colbert, opieka dziecięca.

Every time she comes to town, I end up at child services.
Za każdym razem, gdy jest w mieście trafiam do opieki dla nieletnich.

I'm Maria Bafané from Child Services.
Maria Bafané z opieki społecznej.

The lady from Child Services.
Ta babka od opieki.

Fetch me something linen to throw on before I call Child Services!
Zdobądź mi cos płóciennego bym mógł to zrzucić zanim zadzwonię po Dziecięce służby!

Child Services can't approve an adoption until a licensed caseworker does an inspection of the Garvey home.
Wydział Dziecięcy nie zatwierdzi adopcji dopóki ich pracownik nie dokona inspekcji w domu Garvey'ów.

Same Christopher who was brought into child services a week after your son went missing.
Temu samemu Krzysztofowi, którego doprowadzono do opieki tydzień po tym jak twój syn zaginął.

so I have already called Child Services, and as soon the lawyer reviews the will,
nikim ze swojej rodziny, już zawiadomiłam Dom Opieki, i jak tylko prawnicy przejrzą jej testament,

So we just… we just, uh, need you to fill out some child services forms at the front desk.
Więc musimy… musimy tylko wypełnić kilka formularzy z opieki nad dziećmi przy frontowym biurku.

she didn't want to have anything to do with Child Services.
nie chciała mieć do czynienia z Służbami Dziecięcymi.

I wanted to go out with you because you convinced me not to call child services, and nobody has changed my mind in… ten years.
Chcę się z tobą umówić, bo przekonałaś mnie, żebym nie dzwonił do opieki, a nikt nie zmienił mojego zdania od dziesięciu lat.

And seeing those child services people at my door… I promise you, this will never, ever happen again. and telling me to pack her things.
Każących mi spakować jej rzeczy… Obiecuję, to się nigdy więcej nie wydarzy. I widząc ludzi z Opieki Nad Dziećmi pod moimi drzwiami.

Like I said, he will be placed in Child Services until appropriate custody can be determined.
Jak powiedziałem, zostanie umieszczony w Domu Opieki aż zdecydują o odpowiedniej opiece..

you get a call from Child Services.
dostajesz telefon od Służby Dziecięcej.

the district attorney's office and Child Services.
zostać przesłuchany przez detektywów, prokuraturę i Dziecięcą Opiekę.

I have asked Children Services to look for alternatives.
Poprosiłam Children Services aby poszukali zastępstwa.

There are a salon and the child service playroom, too.
Są salon i dziecko służba playroom, też.