Examples of using Has provided in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
control software has provided the industry with new technology solutions while increasing the complexity of product design and manufacturing.
řídicích softwarů poskytl průmyslu nová technologická řešení a nabídl komplexní náhled na návrhy produktu a jeho výrobu.BigTranslation has provided transcription services for a wide variety of different sectors and for a wide variety of different types of audio
Parliament has provided that public authorities must be bound to pay for services
How fitting your attempt to overthrow me Has provided the tool of your own destruction,
Tvůj pokus mě svrhnout mi poskytl nástroj k tvému zničení, a také mocnou zbraňBigTranslation has provided transcription services for a wide variety of different sectors and for a wide variety of different types of audio files.
BigTranslation poskytuje přepisy pro širokou škálu oborů a pro celou řadu typů zvukových souborů.Belkin has provided twelve(12) of the most popular laptop tips with this device see table below.
Společnost Belkin s tímto zařízením dodává dvanáct(12) nejrozšířenějších koncovek pro notebooky viz tabulka níže.This instrument has provided EUR 71 million in grants in 2008,
Tento nástroj poskytl v roce 2008 71 milionů eur na dotacích,I believe Mr. Cavendish has provided accommodations for you at the Hotel de Savoie, so you won't be on the street.
V hotelu De Savoie, takže na ulici nebudete. Pokud vím, tak pan Cavendish vám zajistil ubytování.Since 2003, the Commission has provided the funds to the Special Court directly,
Od roku 2003 Komise poskytuje finanční prostředky zvláštnímu soudu přímo,This project has provided us with many new experiences
Tento projekt nám poskytl mnoho nových zkušenostíSince the 1980s, Alfa Laval has provided the refinery market with our broad range of heat exchangers.
Alfa Laval dodává na trh rafinace ropy výměníky tepla ze svého širokého sortimentu od osmdesátých let minulého století.since it was introduced in 1957, the common agricultural policy has provided us with abundant quantities of food at reasonable prices.
kdy byla společná zemědělská politika zavedena, nám zajišťovala velká množství potravin za rozumné ceny.I believe Mr. Cavendish has provided accommodations for you.
tak pan Cavendish vám zajistil ubytování.Since 2010 Eucerin has provided deep moisturising face and body care with
Od roku 2010 Eucerin poskytuje hloubkovou hydratační péči o pleť obličejeFor decades, Wanzl has provided a global bestseller with its shopping trolleys that are geared towards the toughest demands of daily use.
Již několik desítek let nabízí Wanzl svými nákupními vozíky světový bestseller, který denně plní nejvyšší požadavky.Our updated security system has provided me with a very accurate list of everybody who was in this building at the time of the murder.
Náš modernizovaný bezpečnostní systém mi poskytl velmi přesný seznam všech, kteří byli v budově v době vraždy.The Union also coordinated rescue efforts for EU citizens and has provided, and continues to provide, substantial humanitarian aid.
Unie rovněž koordinovala úsilí o záchranu občanů EU a zajišťovala a nadále Since then, Pritt Stick has provided a quick, clean
Od této chvíle Pritt tyčinka poskytuje rychlý, čistýFor more than 60 years Ammann Elba has provided reliable and economical solutions for the production of high quality concrete.
Již více než 60 let firma Ammann Elba nabízí spolehlivá a ekonomická řešení pro výrobu vysoce kvalitního betonu.Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminal.
Pan Sark poskytl novou zpravodajskou službu, která ukazuje, že nepřítel pro tuto zemi, možná získal schopnost zpřístupnit tento terminál.
