HAS PROVIDED in Turkish translation

• sağladı
• rızıklandırdığı
• verdiği
• rızkından
• sundu
• sağlıyor
• sağlamıştır
• rızıklardan
• rızıkları
• rızıktan
• sağlamış
• verdi

Examples of using Has provided in English and their translations into Turkish

The possibilities for progression mother nature has provided here, it's unparalleled.
Doğa ana burada gelişmemiz için olanak sağlamıştır ve bu eşsizdir.

It's unparalleled. The possibilities for progression mother nature has provided here.
Doğa ana burada gelişmemiz için olanak sağlamıştır ve bu eşsizdir.

Your city's benefactor, Bruce Wayne, has provided me a weapon of limitless power.
Şehrin hayırseveri Bruce Wayne bana sınırsız güç sağlayacak bir silah geliştirdi.

Except for the blessing of a child. God has provided us with everything.
Tanrı, bize bir çocuk nimeti hariç… her şeyi nasip etti.

I told the Commissioner and he has provided this security.
Bu meseleyi komisere anlattım, o da bir güvenlik görevlisi ayarladı.

Montenegro's one-year presidency of the Adriatic-Ionian Initiative has provided the republic with substantial opportunities to present projects aimed at fostering regional co-operation.
Karadağın bir yıl süren Adriyatik-İyon Girişimi başkanlığı cumhuriyete bölgesel işbirliğini artırma amaçlı projeler sunmak için önemli fırsatlar sağladı.

The one-year presidency has provided Podgorica with substantial opportunities for the presentation, promotion and introduction of projects aimed at fostering regional co-operation.
Bir yıllık başkanlık Podgoricaya bölgesel işbirliğini ilerletme amaçlı projelerin sunumu, tanıtımı ve başlatılması için önemli fırsatlar sağladı.

So eat of the sustenance which Allah has provided for you, lawful and good;
Allahın size verdiği rızıktan helal, hoş olarak yeyin

So eat the lawful and good things which God has provided for you, and be thankful for the blessing of God,
Öyleyse Allahın sizi rızıklandırdığı şeylerden helal( ve) temiz olanlarını yiyin;

The creation of a single air transport market in the EU has provided substantial benefits for consumers and improved the competitiveness of the EU air transport industry.
ABde tek bir hava taşımacılığı pazarının oluşturulması, tüketicilere büyük faydalar sağladı ve AB hava taşımacılığı sektörünün rekabet gücünü artırdı.

Eat and drink of that which Allah has provided and do not act corruptly, making mischief on the earth.
Allahın rızkından yiyin, için de haddinizi aşıp yeryüzünü fesada vermeyin.

And partake of the lawful, good things which Allah has provided you as sustenance, and refrain from disobeying Allah in Whom you believe.
Allahın size verdiği rızıktan temiz ve helal olarak yiyin. İnandığınız Allahtan sakının.

Ironically, Dr Phlox's obsession with Ensign Mayweather's headache… has provided some useful data.
Ironik bir şekilde Dr. Phloxun Mayweatherın baş ağrısına takıntısı… İşe yarar bazı veriler sağladı.

Each tribe knew its drinking-place.[We said],"Eat and drink what God has provided and do not act wrongfully in the land, spreading corruption.
Her bölük, kendi içecekleri pınarı bilmişti:'' Allahın rızkından yeyin, için ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak( başkalarına) saldırmayın.'' demiştik.

So eat the lawful and good things which God has provided for you, and be thankful for the blessing of God,
Allahın sizi rızıklandırdığı şeylerden helal ve temiz olarak yiyin!

The EU has provided 1.6 billion euros for humanitarian aid, reconstruction and economic support initiatives since the end of the 1998-1999 conflict in Kosovo.
AB, Kosovada yaşanan 1998-1999 ihtilafının bitiminden bu yana gerçekleştirilen insani yardım, yeniden yapılanma ve ekonomik destek girişimleri için 1,6 milyar avro sağladı.

Dr. Abdullah has provided an extensive list of his favorite charities to be the recipients of those millions. As you can see from the report my team has compiled.
Ekibimin derlediği rapordan anlayacağınız üzere,… Dr. Abdullah geniş bir listede o paraları almasını istediği… dernekleri sundu.

Eat and drink of that which Allah has provided and do not act corruptly, making mischief on the earth.
Allahın rızkından yiyin, için; yeryüzünde bozgunculuk yaparak şuna buna saldırmayın.

Therefore eat the lawful and good sustenance Allah has provided you, and be grateful for the blessings of your Lord,
Allahın size verdiği rızıktan helal, hoş olarak yeyin

Thanks to you all, the company I have kept these past four years has provided me with a reputation I will always be proud of.
Hepinize teşekkür ederim. Şirketimiz 4 yılı geride bıraktı. Bana itibar sağladı.