HAS PROVIDED in Russian translation

• предоставила
• оказывает
• представила
• обеспечивает
• дает
• выделило
• служит
• предусматривает
• позволило
• осуществляет

Examples of using Has provided in English and their translations into Russian

She has provided us with a delightful house over there.
Она предоставила нам вон тот прекрасный дом.

The American Government has provided an additional grant of 10 million dollars to boost PMTCT.
Американское правительство выделило дополнительную субсидию в размере 10 млн. долл. США на укрепление системы ППМР.

UNCTAD has provided technical inputs.
ЮНКТАД оказывает техническую помощь.

Additionally, federal law has provided for hate crime coverage since 2009.
Кроме того, федеральный закон предусматривает охват преступлений на почве ненависти с 2009 года.

France has provided information related to the use of Chlordecone in Guadeloupe and Martinique.
Франция представила сведения, связанные с применением хлордекона в Гваделупе и на Мартинике.

The Secretariat has provided a concrete basis for discussion.
Секретариат обеспечивает конкретную основу для его обсуждения.

It has provided no information on Karadžić and Mladić.
Она не предоставила никакой информации о Караджиче и Младиче.

In 1998, the Government has provided funding for.
В 1998 году правительство выделило финансовые средства для следующих учреждений.

Since 2014, the Bank has provided charitable assistance to the Jewish Museum
С 2014 года банк оказывает благотворительную помощь Еврейскому музею

Australia's Countering Violent Extremism(CVE) Programme has provided.
Австралийская программа борьбы с насильственным экстремизмом( БНЭ) предусматривает.

In support of its claim, AOC has provided internal accounting documents
В обоснование своей претензии" АОК" представила внутренние учетные документы

For downloading Corcel has provided its own truck(refrigerator);
Под загрузку Корсель предоставила свой авто( рефрижератор);

It has provided significant resources for global health funds in particular see sect. VI.C.
Она обеспечивает немалые ресурсы, в частности для глобальных фондов здравоохранения см. раздел VI. C.

The Government of France has provided Euro180,000($250,000) to support this initiative.
Для поддержки этой инициативы правительство Франции выделило 180 000 евро 250 000 долл. США.

MIPONUH has provided technical assistance to the Offices of the Director-General
ГПМООНГ оказывает техническую помощь канцеляриям генерального директора

It has provided no evidence of ownership.
Она не представила доказательств права собственности.

UNDP has provided a coordinator for the Fund. 3/.
ПРООН предоставила координатора для этого Фонда 3/.

The Government of Japan has provided amounts totalling $221,341 to date.
За прошедший период правительство Японии выделило сумму в размере 221 341 долл. США.

The Republic of Korea has provided humanitarian assistance to countries facing food crises.
Республика Корея оказывает гуманитарную помощь странам, которым угрожает продовольственный кризис.

The Ministry of Health has provided preventive services since 1993.
Министерство здравоохранения обеспечивает профилактические услуги с 1993 года.