Examples of using Dodalo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Město nám dodalo nová okna.
City kicked in for some new windows.Chci vědět, jestli tam nebylo něco, co tomu dodalo tu sílu.
Potřebujeme nějaké jméno, aby nám dodalo věrohodnosti na turné.
Víno ti dodalo odvahu.
Zařídil jsem, aby nám ministerstvo obrany dodalo seznam radikálů.
I have arranged for the War Office to supply you with their radical list.No paráda. To mi na zítra dodalo odvahu.
I když jsme prohráli, dodalo nám to sebedůvěru.
Although we were defeated 3:0 we gained confidence.Myslím, že milování ve vlastním bytě ti dodalo víc sebevědomí.
Každý prásknutí mým bičem mi dodalo sílu.
Především to dodalo lidem pocit, že i když jsou ještě na zemi, mohou udělat něco pro svou spásu.
Crucially, it gave people a sense that while still on this earth they could do something about their salvation.To že jsme v tak složitý okamžik byly spolu, mi dodalo sílu. Když se nám nepodařilo najít partnery na maturitní ples.
When we didn't manage to find dance partners at the school prom, the fact that we were together at that difficult moment gave me strength.to tvému vzteku dodalo poetickou úroveň a je to hezké.
Což nám dodalo další sílu dostat se ještě výše. tak to najednou zarachotilo a nastoupil kompresor,
When you got to a height of about 10,000 feet, which gave us an extra bit of life to go higher.Na závěr bych poukázal na skutečnost, že Rusko nedávno dodalo do Íránu jaderný materiál.
In conclusion, I would like to refer to the fact that Russia recently supplied nuclear material to Iran.Což nám dodalo další sílu dostat se ještě výše.
Which gave us an extra bit of life to go higher.přijalo zástupce výboru pro CIA a dodalo všechny příslušné informace.
received the CIA committee and supplied all the relevant information.Všem by nám to dodalo takovou motivaci a s našimi trikoty bychom přitáhly davy.
To dodalo Colinu Chapmanovi, šéfovi jiné začínající stáje,
The confidence that he could do it, too. This gave Colin Chapman,Jednomyslné hlasování by této zprávě dodalo nezbytnou váhu, aby, jak doufám, získala dostatečné uznání u Komise
A unanimous vote would give the report the necessary weight for it- I hope- to receive sufficient consideration in the CommissionAno, byl jsem vybrán, což mne namísto toho, aby mi to dodalo sílu a jistotu,
