Examples of using Information provided in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The contents of this website and the information provided is selected carefully
Obsah těchto webových stránek a poskytované informace jsou pečlivě vybírányNo personal information provided in connection with the creation of the Flow account is stored on the iPad.
Žádné osobní údaje poskytnuté při vytváření účtu Flow se neukládají na iPadu.The information provided on the websites are general in nature,
All information provided is gathered from reputable sources
Veškeré poskytované informace jsou z důvěryhodných zdrojůOur Privacy Policy may be updated from time to time to reflect significant changes to our website or information provided.
Naše zásady ochrany osobních údajů mohou být čas od času aktualizovány s cílem zohlednit významné změny na našich webových stránkách nebo poskytnuté informace.Disclaimer The information provided on this MSDS is correct to the best of our knowledge, information
We process the email address entered in the registration process and other information provided for the purposes of updating your profile, for the purposes of administering your access to Fertilomat and for communicating with you as our customer.
E-mailovou adresu zadanou při registraci a další údaje poskytnuté pro účely aktualizace vašeho profilu jako jsou např.The information provided must guide consumers towards choosing products that use less energy
Poskytované informace musí vést spotřebitele k výběru výrobků s nižší spotřebou energieThe information provided on this website is not binding
Informace uvedené na těchto webových stránkách nejsou závaznéAs regards compliance with EU legislation, the information provided has to make sure that the situation is covered by the Data Protection Directive.
Pokud jde o soulad s právními předpisy Evropské unie, je třeba se ujistit, že poskytnuté informace popisují situaci, která spadá do působnosti směrnice o ochraně údajů.at the same time as endeavouring to reinforce the information provided to the general public.
neither express nor implied, that the information provided is up-to-date,
že zde poskytované informace jsou aktuální,You can do this by checking the hardware model and the information provided in the official sites for these devices.
Můžete to udělat tím, kontrolu hardwaru modelu a informace uvedené v oficiálních stránek pro tato zařízení.in good faith and the whistle-blower should be at the time of report submission reasonably convinced of the truthfulness of the information provided.
oznamovatel by tedy měl být v době podání oznámení důvodně přesvědčen o pravdivosti poskytnuté informace.feel free to use the contact information provided in this policy.
What is clear is that all information provided will need to be objective if it is to be effective.
Je jasné, že pokud mají být všechny poskytované informace užitečné, musí být objektivní.At the same time, the Commission's explanatory statement recognises doubts in the entrepreneurial sector regarding the ability of tax authorities to utilise the information provided.
Důvodová zpráva Komise zároveň připouští pochybnosti podnikatelské sféry o schopnosti daňových orgánů využít poskytnuté informace.We make every effort to ensure that the information provided on this website is accurate.
Vynakládáme veškeré úsilí na to, abychom zajistili, že poskytované informace na této webové stránce jsou správné.Based on the information provided so far, there are internal
Na základě dosud poskytnutých informací došlo v této evropské instituci k vnitřním porušením,The information provided will explain how the tenderer will track the schedule set for the project teams avoiding overload in the work
Prostřednictvím poskytnutých informací bude vysvětleno, jak bude uchazeč sledovat harmonogram stanovený pro projektové týmy tak, aby se zamezilo pracovnímu přetížení
