SUBMITTED DOCUMENTS in French translation

• documents soumis
• documents présentés
• a déposé des documents
• documents fournis
• à soumettre un écrit

Examples of using Submitted documents in English and their translations into French

Most of the claimants submitted documents that were sufficient to establish their interest in the affected properties
La plupart des requérants ont présenté des documents qui attestent de manière suffisante leurs intérêts dans les biens en cause

The Board examined the submitted documents and records to corroborate TransCanada's statements and found that the evidence verified the statements.
L'Office a examiné les dossiers et autres documents déposés en corroboration des déclarations de TransCanada; il a jugé que les éléments de preuve confirmaient celles-ci.

It is expected that based on the analysis of the submitted documents, the CFS will identify key messages to be discussed on the CFS 44 forum.
Il est prévu que sur la base de l'analyse des documents soumissionnés, le CSA identifiera les messages clés à discuter lors du Forum de la CSA44.

the Russian Federation submitted documents with suggestions on transparency, definitions,
la Fédération de Russie ont soumis des documents renfermant des propositions afférentes à la transparence,

The first new paragraph would read:"A number of delegations submitted documents to the Preparatory Committee.
Le premier des nouveaux paragraphes se lirait de la façon suivante:<< Un certain nombre de délégations ont soumis des documents au Comité préparatoire.

Partially justified in the opinion of the committee, the submitted documents contained partially conflicting statements.
Recours partiellement justifié de l'avis du comité, les pièces soumises contenaient des déclarations partiellement discordantes.

Validating the authenticity of submitted documents(e.g., evaluating whether the notice of arbitration is legitimate,
Valider l'authenticité des documents soumis(par exemple, déterminer si la notification d'arbitrage est légitime

The board considers the submitted documents(clinical and functional, social, professional, psychological
Les experts des commissions qui réalisent l'expertise médico-sociale étudient les documents présentés(données cliniques

It is important for OPG to classify the submitted documents at the appropriate levels to ensure that the right CNSC staff have access to the information they need to perform the review.
Il est important qu'OPG classifie les documents soumis selon les niveaux appropriés pour s'assurer que le personnel concerné de la CCSN ait accès à l'information dont il a absolument besoin pour effectuer l'examen.

Integrity Threat Management Scorecards TransCanada also submitted documents(Integrity Threat Management Scorecards)
Tableau des résultats pour la gestion des menaces à l'intégrité TransCanada a également déposé des documents(tableau des résultats pour la gestion des menaces à l'intégrité)

produced or certified the submitted documents in order to verify the truth and accuracy.
produit ou certifié les documents présentés afin d'en vérifier l'exactitude et la véracité.

Members of WP.1 will find below the table of contents of the new R.E. 1 updated in accordance with the decisions taken by the Working Party at its fifty-fifth session and newly submitted documents.
Les membres du WP.1 trouveront ci-après la table des matières de la nouvelle R.E.1 mise à jour à la suite des décisions prises par le Groupe de travail lors de sa 55ème session et des nouveaux documents présentés.

answered the online questionnaire and submitted documents.
à répondre au questionnaire en ligne et à soumettre un écrit.

facilitates the handling of submitted documents by the JISC and the secretariat.
au secrétariat de traiter les documents présentés de manière plus systématique et plus commode.

On that occasion, the author submitted documents, inter alia, a letter from Afghan officials confirming that he would still be at risk if he were to return to Afghanistan.
À cette occasion, il a présenté des documents, notamment une lettre de responsables afghans confirmant qu'il serait toujours en danger s'il retournait en Afghanistan.

The submitted documents and any copies will be deleted immediately after the rejection of the application,
Les documents transmis ainsi que leurs copies seront supprimés immédiatement dès le rejet de la candidature sauf

While it has submitted documents showing application for payments to be effected to Dianoor, the intended payments
Le requérant a certes soumis des documents montrant que des versements devaient être effectués au profit de Dianoor,

The Meeting of the Parties recognized that its secretariat had submitted documents for translation in good time,
La Réunion a reconnu que le secrétariat avait soumis les documents pour traduction dans les délais,

States parties had submitted documents and proposals reflecting the entire spectrum of the Committee's work,
Les États parties ont présenté des documents et des propositions portant sur toute la gamme des travaux de la Commission,

Butec submitted documents which indicate that at least one supplier did not deliver the ordered equipment
Elle a soumis des documents d'après lesquels un fournisseur au moins n'avait pas livré l'équipement commandé