SUBMITTED DOCUMENTS in German translation

• eingereichten Unterlagen
• eingereichten Dokumente
• vorgelegten Unterlagen
• eingereichten Belege
• übermittelten Dokumente
• Dokumente eingereicht
• eingereichte Unterlagen
• eingereichte Dokumente
• eingereichten Dokumenten
• erstattete Belege
• vorgelegten Dokumente
• Dokumente vorgelegt

Examples of using Submitted documents in English and their translations into German

Afterwards, the examination office sends the submitted documents as well as a recognition-form to the chair.
Anschließend sendet das Prüfungsamt dem Lehrstuhl die eingereichten Unterlagen sowie ein Anrechnungsformular zu.

The Applicant will receive a summary from uni-assist with the evaluation result of their submitted documents.
Der/die Auftraggeber/in erhält vom Auftragnehmer eine Übersicht mit dem Ergebnis der Vorprüfung seiner eingereichten Zeugnisse.

All persons who read and assess the submitted documents, will treat the information accessible and confidential.
Alle Personen, die die Unterlagen der teilnehmenden Studenten lesen und beurteilen, werden die Informationen, die ihnen im Rahmen des Wettbewerbs zugänglich gemacht werden, vertraulich behandeln.

Data to the submitted documents usually personal record,
Daten zu den eingereichten Unterlagen in der Regel persönliche Bestzeit,

Uni-assist is obliged to archive all submitted documents for one year
Uni-assist ist verpflichtet, alle eingereichten Dokumente ein Jahr lang aufzubewahren

The Applicant will receive a summary from uni-assist with the result of the processing of their submitted documents.
Der/die Auftraggeber/in erhält vom Auftragnehmer eine Übersicht mit dem Ergebnis der Vorprüfung seiner eingereichten Zeugnisse.

Having considered the submitted documents in the relevant Petersburg authorities
Die vorgestellten Dokumente in den entsprechenden Petersburger Instanzen betrachtet

changed the name that appears on the submitted documents.
deshalb nun einen anderen Namen führen als den, der auf dem Zeugnis aufscheint.

If the applicant is not appointed, the submitted documents and data will be deleted 6 months after notification of the rejection.
Kommt es nicht zu einem Anstellungsverhältnis, werden die eingereichten Unterlagen und Daten 6 Monate nach Bekanntgabe der Absage gelöscht.

No legal right applies to a return of the submitted draft project or any other submitted documents submitted as part of the process step.
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Rückgabe einer eingereichten Projektskizze und evtl. weiterer vorgelegter Unterlagen, die im Rahmen dieser Verfahrensstufe eingereicht wurden.

The selection and nomination will be made by TUM International Center based on the submitted documents in consultation with the TUM Board of Management.
Auf der Basis der eingereichten Unterlagen erfolgt in Absprache mit der Hochschulleitung eine finale Auswahl und Nominierung der Teilnehmer.

Based on the criteria set out in the call for projects, the evaluation panel checks the submitted documents and makes a shortlist of the best proposals.
Anhand der im Ausschreibungstext aufgeführten Kriterien prüft das Evaluationspanel die von Ihnen eingereichten Dokumente und trifft eine Vorselektion aus den eingegangenen Anträgen.

With URKUND the students take an active part in the submission process which increases the awareness of the fact that all submitted documents will be checked.
Mit URKUND nehmen die Studierenden aktiv am Einreichungsprozess teil, was das Bewusstsein dafür erhöht, dass alle eingereichten Unterlagen geprüft werden.

According to him, tv channels have already submitted documents to the National Council of Ukraine on television
Ihm zufolge, TV-Sender haben bereits legte Dokumente vor dem nationalen Rat der Ukraine im Fernsehen

Based on the criteria set out in the call for projects, the evaluation panel evaluates the submitted documents and prepares a shortlist of the best proposals.
Anhand der im Ausschreibungstext aufgeführten Kriterien evaluiert das Evaluationspanel das von Ihnen eingereichte Gesuch und trifft eine Vorselektion aus den eingegangenen Anträgen.

the fact that the participating companies are not evaluated only on the submitted documents.
lässt sich unter anderem daran erkennen, dass die Beurteilung der teilnehmenden Unternehmen nicht allein aufgrund eingereichter Unterlagen stattfand.

The Greek Cypriots have submitted documents that don't fulfil the secretary-general's criteria….
Die Zyperngriechen haben Dokumente eingereicht, die nicht den Kriterien des Generalsekretärs entsprechen….

SWICA will check the submitted documents and assign them to the correct person.
Die eingereichten Belege werden bei SWICA geprüft und automatisch der entsprechenden Person zugewiesen.

Moreover, the material in the newly submitted documents created a new case.
Ferner handelte es sich bei den neu eingereichten Dokumenten um Material, das einen neuen Fall schuf.

The submitted documents will be checked during the selection process.
Die eingereichten Unterlagen werden im Rahmen des Aufnahmeverfahrens überprüft.