DATA SUBMITTED in German translation

• übermittelten Daten
• vorgelegten Daten
• eingereichten Daten
• eingegebenen Daten
• Daten vorgelegt
• übergebenen Daten
• angegebenen Daten
• übermittelte Daten
• eingereichte Daten
• mitgeteilten Daten

Examples of using Data submitted in English and their translations into German

In no event shall the data submitted be disclosed.
Die mitgeteilten Daten werden unter keinen Umständen weitergegeben.

All personal data submitted to gameandwatch. ch is treated confidentially.
Alle an gameandwatch.ch übermittelten persönlichen Daten werden vertraulich behandelt.

You are solely responsible for the contents of data submitted to PikPerfect.
Sie sind allein verantwortlich für den Inhalt der an PikPerfect übermittelten Daten.

Your data submitted is not passed to third
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben

The data submitted by the companies is therefore not acceptable for risk assessment.
Die Daten der Konzerne sind deswegen zur Abschätzung dieser Risiken nicht geeignet.

Generally speaking, the data submitted by the Member States are appropriate and adequate.
Die von den Mitgliedstaaten übermittelten Angaben sind allgemein geeignet und ausreichend.

Depending on the data submitted by the vendor, the following three sources are distinguished.
Abhängig von den Daten die der Lieferant übermittelt, unter folgende 3 Preisquellen unterschieden.

Promote the re-use of customs data submitted electronically by economic operators to streamline customs procedures.
Förderung der Wiederverwendung von Daten, die Wirtschaftsbeteiligte auf elektronischem Weg eingereicht haben, mit dem Ziel, Zollverfahren zu straffen.

The attached tables summarize the data submitted, by market segment and by car manufacturer.
Die beigefügten Tabellen fassen die Daten nach Marktsegmenten und Herstellern zusammen.

Data submitted to the European Commission by the European Technical Caramel Association, 4 June 1992.
Daten der Europäischen Kommission vorgelegt durch die European Technical Caramel Association am 4. Juni 1992.

Member States shall inform the Commission of the data submitted on the basis of this Article.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission mit, welche Daten sie auf der Grundlage dieses Artikels übermittelt haben.

The survey of small enterprises has been annual since 1985 Data submitted to Eurostat since 1987.
Die Erhebung bei den kleinen Unternehmen findet seit 1985 jährlich statt seit 1987 werden die Daten an Eurostat übermittelt.

The first data submitted shall cover a period of two years beginning on 1 January 2003.
Die erste Übermittlung von Daten erstreckt sich auf den Zweijahreszeitraum ab dem 1. Januar 2003.

The data submitted should be in accordance with the current EP monograph on influenza vaccines.
Die anzugebenden Daten sollten der laufenden E.P.-Monograph le über Influenza-Impfstoffe ent sprechen.

Water quality data submitted by grundvattenfrekomst ppna data..
Von grundvattenfrekomst(Daten PPNA-Daten) vorgelegte Daten zur Wasserqu….

Personal data submitted by you to KGH.
Von Ihnen an KGH übermittelte personenbezogene Daten.

Who owns the data submitted to a workspace?
Wem gehören die Daten in einem Workspace?

We save the data submitted and use them to process transactions.
Die angegebenen Daten werden von uns gespeichert und zur Abwicklung des Rechtsgeschäfts genutzt.

All data submitted by our visitors are kept strictly confidential.
Angaben über Besucher dieser Website werden strikt vertraulich behandelt.

Performs a credit check using the data submitted before accepting the assignment.
Unter Verwendung der übermittelten Daten vor Annahme der Abtretung eine Bonitätsprüfung durchführt.