DATA SUBMITTED in Danish translation

• indsendte data
• de forelagte oplysninger
• oplysninger som er sendt
• de fremsendte data
• de fremlagte data
• de data der er fremlagt
• de forelagte data
• de indberettede data

Examples of using Data submitted in English and their translations into Danish

Recent studies carried out in the UK(unpublished data submitted by the UK Ministry of Agriculture,
Nylige undersøgelser udført i Det forenede Kongerige(ikkeoffentliggjorte data, meddelt fra Det forenede Kongeriges ministerium for Landbrug,

 Based on quality, safety and efficacy data submitted, Ikervis had received a positive opinion from the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) of European Medicines Agency in January, 2015.
 De indsendte oplysninger om Ikervis' kvalitet, sikkerhed og virkning fik en positiv vurdering fra Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) i Det Europæiske Lægemiddelagentur i januar 2015.

The CHMP assessed efficacy data submitted for AS and safety data collected regarding AS,
CHMP vurderede de indsendte data for effektivitet mod AS og de indsamlede sikkerhedsdata

requires central banks to monitor the quality of data submitted to the ECB.
skal centralbankerne overvåge kvaliteten af de data, de videresender til ECB.

the calculated prices resulting from the data submitted by the cooperating Chinese exporters/traders.
de beregnede priser fra de oplysninger, der blev forelagt af de samarbejdsvillige kinesiske eksportører/forhandlere.

as there is an absence of specific data submitted by the Applicant/ MAH to support such therapeutic use and there is no consensus in
der blandt de af ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen indsendte data ikke forefindes nogen specifik dokumentation til at understøtte en sådan terapeutisk anvendelse,

analyzing such data submitted in response to such online questionnaires.
opbevare og analysere data indsendt i forbindelse med sådanne onlinespørgeskemaer.

the notifier must demonstrate, on the basis of the data submitted, that for one or more preparations the requirements of Directive 91/414/EEC in relation to the criteria referred to in its Article 5 can be met.
begrænset række repræsentative anvendelsesformål, med hensyn til hvilke anmelderne på grundlag af de fremlagte data skal dokumentere, at kriterierne i artikel 5 i direktiv 91/414/EØF kan opfyldes for et eller flere præparater.

of Union cohesion funds, whilst it remains essential to introduce a system for analysing the viability of data submitted by national agencies
det fortsat er af afgørende betydning at indføre et system til analyse af levedygtigheden af de data, som bliver indsendt af nationale agenturer,

and any supplementary data submitted during the decentralised procedure in response to the phase I
samt alle supplementære data, der blev indsendt i løbet af den decentraliserede procedure som svar på fase I

Based on the data submitted during the Article 30 Referral procedure
Anvendelse af losartan til børn og unge På baggrund af de data, der blev indsendt under artikel 30- indbringelsesproceduren, og resultatet af EU-

93/58/EEC undertakings were given by interested parties to generate missing data; whereas the data submitted are under examination by the Commission and the Member States'
93/58/EØF; Kommissionen og medlemsstaternes myndigheder er i færd med sat gennemgå de forelagte oplysninger for at udarbejde de nødvendige udkast til Kommissionens ændringsdirektiver;

which coordinates the data submit ted by the Department of Health and Social Affairs in each region.
Sundhedsministeriet(Generaldirektoratet for Sundhed- Vandkontoret), som koordinerer de oplysninger, der fremsendes af departementerne.

to the Council on the quality of the data submitted by Member States.
nylig til Parlamentet og Rådet om kvaliteten af de data, som medlemsstaterne har indsendt.

The first data submitted shall cover a period of two years beginning on 1 January 2003.
Den første fremsendelse af oplysninger dækker perioden på to kalenderår fra den 1. januar 2003.

On the basis of technological and toxicological data submitted, the Committee will ascertain the safety in use of the enzyme preparation.
Komitéen foretager på grundlag af de forelagte tekniske og toksikologiske data en sundhedsmæssig vurdering af enzymproduktet.

The grounds for the referral were concerns over the insufficiency of the clinical data submitted to establish the efficacy of the product.
Begrundelsen for indbringelsen af sagen var betænkeligheder over utilstrækkeligheden af de kliniske data, der var fremlagt for lægemidlets virkning.

in numerous cases, the data submitted by Member States was incomplete.
i mange tilfælde var de data, medlemsstaterne indsendte, mangelfulde. Der var mange inkonsekvenser.

Data submitted by the Member States on the processing,
At de data, som medlemsstaterne indberetter om behandling, nyttiggørelse

The profit margin established resulted from a straight application of the appropriate methodology to the data submitted by the cooperating exporting producer.
Den fastsatte fortjenstmargen fremkom ved direkte anvendelse af den relevante metode på de oplysninger, som den samarbejdsvillige eksporterende producent forelagde.