DATA SUBMITTED in Slovak translation

• údaje predložené
• údaje poskytnuté
• údaje ktoré predložil
• údaje odoslané
• údaje predkladané
• dáta zaslané
• údajov predložených
• predložených údajov
• predloženým údajom
• údaje pposkytnuté
• údajov odoslaných

Examples of using Data submitted in English and their translations into Slovak

During the different stages of the award procedure only authorised persons may have access to all data submitted and may give access to these data as needed for the procedure;
V priebehu jednotlivých etáp postupu udeľovania iba oprávnené osoby môžu mať prístup k všetkým predloženým údajom a poskytnúť k nim prístup pre potreby tohto postupu;

Summary and evaluation of residue behaviour resulting from data submitted under points 6.1 to 6.3.
Zhrnutie a vyhodnotenie správania sa rezíduí vyplývajúce z údajov predložených na základe bodov 6.1 až 6.6.

The data submitted by the Marketing Authorisation Holders was only for chickens and turkeys.
Údaje, ktoré predložili držitelia povolenia na uvedenie na trh, boli len pre kurčatá a morky.

The data submitted was unverifiable as the value
Predložené údaje boli neoveriteľné,

The CHMP concluded that the data submitted showed only limited effect of veralipride in the treatment of vasomotor symptoms associated with the menopause.
Výbor CHMP dospel k záveru, že predložené údaje dokázali len obmedzený účinok veralipridu pri liečbe vazomotorických symptómov spojených s menopauzou.

The CHMP acknowledged the data submitted, noting and assessing the data from the clinical studies EN3267-005 and EN3267-007.
Výbor CHMP uznal poskytnuté údaje, pričom zaznamenal a posúdil údaje z klinických skúšok EN3267- 005 a EN3267- 007.

Minor differences between data submitted to the Commission and underlying data provided to the auditors.
Menšie rozdiely medzi údajmi predloženými Komisii a podkladovými údajmi, ktoré sa poskytli audítorom.

which led to it detecting some mistakes in data submitted.
v rámci ktorého sa zistili nie­ ktoré chyby v predložených údajoch.

However, trends in the Czech Republic were not analysed due to methodological limitations affecting the data submitted.
Trendy v Českej republike neboli však analyzované kvôli metodickým obmedzeniam ovplyvňujúcim predložené údaje.

The use of lamotrigine in the proposed harmonised indications has been generally well substantiated according to the available clinical data submitted by the Marketing Authorisation Holder.
Použitie lamotrigínu v navrhnutých harmonizovaných indikáciách bolo celkovo dobre odôvodnené na základe dostupných klinických údajov, ktoré predložil držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh.

The data submitted lack homogeneity and vary in quantitative and qualitative terms from one Member State to another.
Predkladané údaje sú nesúrodé a od jedného členského štátu k druhému sa líšia tak z hľadiska kvantity.

ECDC reports monthly on measles and rubella surveillance data submitted by 30 EU/EEA countries to the European Surveillance System(TESSy).
Tridsať krajín EÚ/EHP pravidelne predkladá údaje Európskemu systému dohľadu(TESSy) ECDC.

transferring personal data submitted by an e-mail within a month
prenos osobných údajov zaslanú prostredníctvom e-mailu reagujeme do jedného mesiaca

You can view the data submitted by an individual recipient in the context of the PDF by opening the original file
Ak chcete zobraziť dáta odoslané jednotlivými príjemcami v kontexte súboru PDF, otvorte pôvodný súbor

Com(if applicable) certain usage data submitted by your browser will be collected and evaluated by Indeed.
Com(ak je to vhodné) sa určité údaje, ktoré odovzdáte prehliadaču, zhromažďujú a sú vyhodnocované nástrojom od Indeed.

The data submitted, in accordance with the first subparagraph,
Údaje vložené v súlade s prvým pododsekom

When you distribute a form, Acrobat automatically creates a PDF Portfolio for collecting the data submitted by users.
Pri rozosielaní formulára aplikácia Acrobat automaticky vytvorí portfólio PDF na zhromažďovanie dát odoslaných používateľmi.

Safeguard all transaction reports of trade or fundamental data submitted within the required deadlines.
Zaisťovať kontrolu nad náležitosťami všetkých reportov týkajúcich sa obchodných a fundamentálnych dát zasielaných v potrebných termínoch.

marketing authorisation application may refer partly to data submitted in a former marketing authorisation or variation applications,
o povolenie na uvedenie na trh môže čiastočne odkazovať na údaje predložené v predchádzajúcich žiadostiach o povolenie na uvedenie na trh

Some member states pointed out that the available scientific data submitted with a view to preparing the annual ICCAT meeting confirmed the correct implementation of the measures imposed on fishermen for many years
Niektoré členské štáty poukázali na to, že dostupné vedecké údaje poskytnuté na účel príprav zasadnutia ICCAT potvrdzujú, že opatrenia, ktoré sa počas mnohých rokov ukladali rybárom, sa vykonávali správne,