DATA SUBMITTED in Italian translation

• dati presentati
• dati trasmessi
• dati forniti
• dati inviati
• dati comunicati
• informazioni presentate
• dati inseriti
• dati inoltrati

Examples of using Data submitted in English and their translations into Italian

shall make available to Member States the data submitted pursuant to this Regulation.
mette a disposizione degli Stati membri i dati trasmessi a norma del presente regolamento.

Data submitted to third parties are used only to provide our services to you.
I dati inoltrati a terzi sono utilizzati solo per fornire i nostri servizi all'utente.

The data submitted in support of an application for authorisation of a biocidal product shall be examined for overall scientific value by the receiving competent authorities.
Le informazioni presentate a sostegno della domanda di autorizzazione di un biocida sono esaminate dalle autorità competenti destinatarie al fine di determinarne la completezza ed il valore scientifico complessivo.

The classifications of plants have been formed on the basis of the data submitted by the parties responsible for the declaration in lieu of affidavit.
Le graduatorie degli impianti sono state formate sulla base dei dati comunicati dai soggetti responsabili con la dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà.

The Orphanet web portal only contains data submitted voluntarily or recorded with the consent of those concerned.
Il portale web di Orphanet contiene esclusivamente dati inviati volontariamente o registrati con il consenso delle persone interessate.

Tissue establishments' status(public vs. private)/type of tissue 2011 data; data submitted by 25 Member States
Status degli istituti dei tessuti(pubblico/privato) per tipo di tessuto dati del 2011; dati trasmessi da 25 Stati membri

To this extent, a control mechanism needs to be put in place that allows the data submitted by the national authorities to be verified in good time.
In questo senso, deve essere messo in atto un meccanismo di controllo che permetta di verificare in tempo utile i dati forniti dalle autorità nazionali.

In addition, the data submitted by and collected about the child during the course of his
Per di più i dati inviati dal minore, o che comunque lo riguardano,

Duties are decided according to detailed calculations based on data submitted by the parties and verified by the Commission.
I dazi sono stabiliti in base a calcoli dettagliati basati sui dati forniti dalle parti e verificati dalla Commissione.

Table 2: Summary of total number of people exposed to environmental noise based on data submitted by the Member States related to the first round of noise mapping.
Tabella 2: riepilogo del numero di persone esposte al rumore ambientale sulla base dei dati trasmessi dagli Stati membri relativi alla prima tornata della mappatura acustica.

Member States shall inform the Commission of the data submitted on the basis of this Article.
Gli Stati membri informano la Commissione dei dati inviati sulla base del presente articolo.

The Commission accepts in part the principle of amendment 49 aimed at introducing the responsibility of the applicant for the accuracy of the documents and the data submitted.
La Commissione accetta in parte il principio dell'emendamento 49 inteso a introdurre la responsabilità del richiedente sulla veridicità dei documenti e dati forniti.

In the event that any Data submitted by Users will be transferred in such a manner,
Nell'eventualitá che qualunque Dato inviato dall'Utente venga trasferito in tale modo,

By default, they behave disregarding other data submitted by the user, but sometimes the validation of a field depends on the context
Per default, si comportano ignorando ogni altro dato inviato dall'utente, ma talvolta la validazione di un campo dipende dal contesto

And the clearance efficiencywould be highly enhanced with immediate application accepted, data submitted and verificationconducted parallelly
E l'efficienza gioco sarebbe molto migliorata con applicazione immediata accettata, i dati presentato e verifica condotta parallelamente

The data submitted refer essentially to the regeneration of purified dimethylterephthalate(DMT)
Ι dati presentati si riferiscono principalmente alla rigenerazione di dimetiltereftalato(DMT)

The data submitted builds on clinical data from 221 volunteers
I dati presentati si basano sui dati clinici di 221 volontari

According to the law 675/96(in Italy), we must inform you that the data submitted will be used only for the purposes as stated.
Ai sensi della legge 675/96, si informa che i dati inviati saranno utilizzati esclusivamente per l'espletamento dell'attivazione del servzio sopradescritto.

Information is missing when no data was submitted or when the data submitted was insufficient.
Si considera che le informazioni sono mancanti se nessun dato è stato comunicato o se i dati comunicati sono insufficienti.

Data submitted via intermediaries shall not be manipulated by them in a manner which would lead to inaccurate,
I dati presentati tramite intermediari non devono essere stati da questi manipolati in modo tale che ne conseguano informazioni imprecise,