DATA RELATING in Italian translation

• dati relativi
• dati riguardanti
• dati concernenti
• dati inerenti
• informazioni relative
• dati riferiti
• dati attinenti
• dati connessi
• dati relativo
• dato relativo
• dati relativa

Examples of using Data relating in English and their translations into Italian

The data relating to you and/ or your company's will be required or that we will receive from you
I dati riguardanti Lei e/o la Sua società che Le saranno richiesti

Although these measures have proven useful, they tend to focus on data relating to persons who are already suspected- i.e. persons who are"known" to law enforcement authorities.
Per quanto utili, tali misure si incentrano sui dati riguardanti persone già sospette, ossia già“note” alle autorità di contrasto.

FTAM, for example, is being used by a group of German banks to transfer large volumes of data relating to transactions between each others' customers.
Ad esempio lo FTAM viene utilizzato da un gruppo di banche tedesche per trasferire grandi volumi di dati concernenti le transazioni tra i rispettivi clienti.

Milan processes data relating to the sale of products as an independent data controller.
Milano tratta i dati inerenti alla vendita dei Prodotti in qualità di autonomo titolare del trattamento.

The data relating to Alarms, Events
La consultazione dei dati riguardanti Allarmi, Eventi

Laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines.
Che fissa il codice e le norme tipo riguardanti la trascrizione in una forma suscettibile di lettura meccanica dei dati concernenti le indagini statistiche intermedie sulle superfici viticole.

Data relating to marketing activities will be kept until the request for cancellation by the interested party.
I dati inerenti le attività di marketing saranno conservati fino alla richiesta di cancellazione da parte dell'interessato.

The data relating to the date and time of the ceremony will be available on the website.
Tutte le informazioni relative alla data e l'ora della cerimonia di premiazione saranno consultabili sul sito.

At no stage is the IP address connected to other data relating to the user.
L'indirizzo IP non viene in alcun caso messo in relazione con altri dati riguardanti l'utente.

With the request that you sent us your consent to the processing of your data and data relating to the Company commission.
Con la richiesta che ci avete inviato ci autorizzate al trattamento dei vostri dati e dei dati concernenti l'Azienda commissionaria.

All the data relating to such user shall be stored
Tutti i dati riferiti al partecipante vengono inseriti nel database

Weborama collects and processes data relating to current and prospective customers of businesses that use Weborama services to improve their loyalty building,
Weborama raccoglie e tratta dati inerenti i clienti e i potenziali clienti delle imprese che utilizzano i servizi di Weborama per migliorare le loro operazioni di fidelizzazione

A user's IP address is never combined with other data relating to the user.
In nessuna circostanza l'indirizzo IP verrà collegato ad altri dati riguardanti l'utente.

Employee database Altamira Employees provides a highly customizable online employee database that keeps track of all data relating to the company's staff.
Altamira Employees mette a disposizione un database dipendenti online altamente personalizzabile che tiene traccia di tutte le informazioni relative al personale aziendale.

Data relating to newsletter subscription
I dati attinenti all'iscrizione alla newsletter

GENERAL The Company shall prepare and implement procedures to control all documents and data relating to the management of this Quality Manual.
L'Azienda deve predisporre ed applicare procedure per tenere sotto controllo tutti i documenti e dati inerenti la gestione del presente Manuale di QualitÃ.

If a contract is concluded, the data relating to the contractual relationship are stored until the expiry of the statutory safekeeping
In caso di stipula di un contratto, i dati attinenti al rapporto contrattuale saranno conservati fino alla fine dei termini di conservazione

Of the Privacy Act on the processing of data relating to navigation on the Site.
Del Codice della Privacy sul trattamento dei dati relativo alla navigazione sul Sito.

In fact, the Schengen In formation System collects data relating to both the first and third pillars.
Infatti, il sistema di informazione di Schengen raccoglie dati attinenti sia al primo che al terzo pilastro.

No data relating to means of payment will be collected or processed in our online shop.
Nel nostro negozio on line non viene rilevato o trattato alcun dato relativo ai sistemi di pagamento.