DATA RELATING in Polish translation

• dane dotyczące
• dane odnoszące się
• danych związanych z
• danych dotyczących
• danych odnoszących się
• dane związane z

Examples of using Data relating in English and their translations into Polish

When processing data relating to individuals, the Agency shall be subject to the provisions of Regulation(EC) No 45/2001.
W odniesieniu do przetwarzania danych dotyczących osób fizycznych Agencja podlega przepisom rozporządzenia(WE) nr 45/2001.

Apart from the fact that it includes data relating to eggs, Figure 11 shows consumption by the entire EU population.
Wykres 11, pomijając fakt, że zawiera także dane dotyczące jaj, przedstawia wielkość spożycia w całej populacji UE.

This can provide intricate data relating to each of the Topical Trust Flows
Może to dostarczać skomplikowanych danych związanych z każdym ze wskaźników Topical Trust Flows,

Member States shall collect data relating to all the variables listed in the Annex.
Państwa Członkowskie zbierają dane odnoszące się do wszystkich zmiennych wymienionych w Załączniku.

Gathering data relating to counterfeiting of the euro
Gromadzenia danych odnoszących się do fałszowania euro

Of the data relating to the special fishing permits,
O danych dotyczących specjalnych zezwoleń połowowych,

Biometric data' means any data relating to the physical, physiological
Dane biometryczne” oznaczają wszelkie dane dotyczące cech fizycznych,

but the amount of data relating to this question is not very large.
objętości tkanki, ale ilość danych związanych z tym pytanie nie zdumiewa.

There are no specific data relating to the effects of piperaquine on fertility,
Brak szczegółowych danych dotyczących wpływu piperachiny na płodność,

Following an ex-post approach may also imply that at the time of an audit the best data available(e.g. data relating to the time when the transaction was undertaken) may have to be used.
Stosowanie podejścia ex-post może również wiązać się z koniecznością użycia podczas kontroli najlepszych dostępnych danych np. danych odnoszących się do czasu transakcji.

include data relating to previous quarters for which the data transmitted were provisional.
w miarę potrzeby, dane dotyczące poprzednich kwartałów, dla których przekazano dane tymczasowe.

 The main task is to collect and report data relating to credit history of customers of banks and SKOK.
Głównym zadaniem jest gromadzenie i udostępnianie danych dotyczących historii kredytowej klientów banków oraz SKOK-ów.

You may request access and/or rectification of your data or data relating to your children at all times via our Contact Us page.
W każdym momencie możesz poprosić o dostęp i/lub korektę Twoich danych lub danych odnoszących się do Twoich dzieci za pomocą naszej strony Kontakt.

The respective providers of the services may gather data relating to you for the purposes of providing the service to DeLaval.
Odpowiedni dostawcy usług mogą zbierać dane dotyczące Pana(i) w celu świadczenia tych usługi firmie DeLaval.

It is also possible to transfer data relating to the specific job status into an in-house system
Możliwe jest również przetransferowanie danych dotyczących konkretnego zlecenia do własnego systemu,

address the concerns of the relevant Chinese exporting producers, it was decided to exclude the data relating to the converter in question from the normal value determination.
w celu uwzględnienia obaw odnośnych eksportujących producentów chińskich podjęto decyzję o wyłączeniu danych odnoszących się do przedmiotowego przetwórcy z procesu wyznaczania normalnej wartości.

Your personal data and any data relating to your purchases will be used by Master Italia S.p.A. to.
Państwa dane osobowe i wszelkie dane dotyczące Państwa zakupów przetwarzane będą przez Master Italia S.p.A. w celu.

The Annex concerns euro area aggregates. Data relating to individual Member States,
Załącznik dotyczy agregatów dla strefy euro i nie uwzględnia danych dotyczących poszczególnych państw członkowskich,

shared if it is possible to identify, on their basis, the data relating to specific individuals
istniałaby możliwość zidentyfikowania na ich podstawie danych odnoszących się do konkretnych osób

Such a security mechanism may store data relating to the use of the Software
Mechanizmy zabezpieczające tego typu mogą przechowywać dane dotyczące korzystania z Oprogramowania