DATA RELATING in Danish translation

• data vedrørende
• oplysninger vedrørende
• personoplysninger vedrørende
• dataene vedrørende

Examples of using Data relating in English and their translations into Danish

Data relating to total expenditure
I forbindelse med dataene vedrørende de samlede udgifter

A second, separate database was created for research data relating to legal cases sent for translation by the Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs.
En anden separat database blev oprettet til søgning efter data i tilknytning til retssager, som indsendes til oversættelse af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked Varemærker og Design.

Monthly activity data relating to elective and non-elective inpatient admissions(or first finished consultant episodes FFCEs)
Månedlige data om valgte og non-elective indlagte biografgængere(eller første færdige konsulent episoder ffces)

you agree to Indeed's collection of data relating to your visit to third party sites,
accepterer du Indeeds indsamling af data, der er relateret til dit besøg på tredjeparters websider,

In our Privacy Policy, you can find out more about what personal data relating to our users are being processed.
I vores privatlivspolitik kan du læse mere om, hvilke personlige data, der er relateret til vores brugere, som bliver behandlet.

complete with all available data relating to the file, including size,
komplet med alle tilgængelige data relateret til filen, herunder stà ̧rrelse,

The data relating to this parameter shall be exchanged when it is measured.
Der skal ske udveksling af oplysninger i forbindelse med denne parameter, for saa vidt den maales.

also of the management data relating to them.
også for forvaltningen af data i forbindelse med dem.

I hereby consent to the storing of my personal data relating to my request.
Hermed giver jeg mit samtykke til lagring af mine personlige data i relation til min henvendelse.

we do not knowingly collect data relating to children through this Website.
vi indsamler ikke bevidst oplysninger i forbindelse med børn via dette websted.

we will make reasonable efforts to identify any data relating to you in order to act on your request.
vil vi tage rimelige foranstaltninger for at identificere data relateret til dig for at handle på din anmodning.

we do not knowingly collect data relating to persons under such age.
vi indsamler ikke bevidst data, der er relateret til personer under denne alder.

surveys, and data relating to your use of VMware Services),
undersøgelser og data vedrørende din brug af VMware-tjenesterne)

rectify most of the User Personal Data relating to them that Group Members maintain using the appropriate online tool
rette i de fleste Personlige Oplysninger vedrørende dem selv, som Gruppemedlemmer opretholder ved hjælp af det relevante onlineværktøj eller selvbetjeningsproces,

as a minimum, annual data relating to the total balance sheet
indsamler som minimum årlige data vedrørende den samlede balance,

her particular situation, to the processing of data relating to him or her, except in the cases covered by Article 5(b),(c) and d.
til enhver tid at gøre indsigelse mod, at personoplysninger vedrørende ham selv gøres til genstand for behandling, undtagen i de tilfælde, der er omfattet af artikel 5, litra b, c og d.

For the purposes of analysing trends relevant for the assessment of injury, the Commission has examined data relating to the period 1 January 1998 up to the end of the IP period considered.
Med henblik på at analysere udviklingstendenser af relevans for vurderingen af spørgsmålet om skade har Kommissionen undersøgt oplysninger vedrørende perioden fra 1. januar 1998 til udgangen af undersøgelsesperioden i det følgende benævnt"den betragtede periode.

provided that the collection and transfer of data relating to banking transactions are used exclusively for counterterrorism purposes.
kan være et godt initiativ, forudsat at indsamlingen og overførslen af data vedrørende banktransaktioner udelukkende anvendes til bekæmpelse af terrorisme.

The Directive requires each Member State to place at the Commission's disposal data relating to financial relations between public authorities
Direktivet pålægger hver medlemsstat at stille oplysninger vedrørende de finansielle forbindelser mellem offentlige myndigheder og offentlige virksomheder i

as well as the bulk transfer of data relating to flying, referred to as PNR,
det samme gælder den masseoverførsel af data vedrørende flyvninger, der kaldes passagerlisteoplysninger,