DATA RELATING IN SPANISH TRANSLATION

• datos relativos
• datos referentes
• datos relacionados con
• información relativa
• datos correspondientes
• datos referidos
• datos en relación con

Examples of using Data relating in English and their translations into Spanish

Encourages Member States to consider providing additional reporting on and analysis of data relating to the use of women
Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de proporcionar más informes y análisis de datos en relación con la utilización de mujeres

the States Parties shall also exchange data relating to.
los Estados partes intercambiarán además información relativa a.

All the inferred data used is data relating to their activity and interaction with CRISTINA PIÑA.
Todos los datos inferidos utilizados son datos referentes a su actividad e interactuación con CRISTINA PIÑA.

Grand City Property(or its web hosting provider) collects data relating to the use of the website so called server log files.
Grand City Property recopila datos en relación al uso de la página web también llamados Server-Logfiles.

Aetna Group SpA treats data relating to applicants by means of the filling out of forms.
Aetna Group SpA trata los datos relacionados a los solicitantes mediante el llenado de formularios.

To display data relating to the results of Tournaments online and on leaderboards;
Publicar en Internet y en las tablas de clasificación datos relativos a los resultados de los Torneos;

The only available data relating to complaints lodged with the Police is as follows.
Sólo se dispone de los siguientes datos en relación con las denuncias presentadas a la policía.

As soon as data relating to the questions raised became available,
Tan pronto se disponga de los datos relativos a las preguntas formuladas,

There is in Israel no data relating to other kinds of discrimination,
No se dispone en Israel de datos relativos a otras clases de discriminación,

Data relating to access to services for minority groups is particularly important, and practices such as
Es particularmente importante disponer de datos relativos al acceso a los servicios para los grupos minoritarios,

Data relating to the attainment of Goal 1, the reduction of poverty, indicate that between 1985 and 2004.
En cuanto a los datos relativos al logro del objetivo No. 1 de los ODM concerniente a la reducción de la pobreza, entre 1985 y 2004 se registra lo siguiente.

Iii Assessment of available data relating to prospecting and exploration,
Iii La evaluación de los datos con respecto a la prospección y exploración,

When this website is consulted, data relating to identified or identifiable people may be processed.
Al consultar este sitio web podrán tratarse datos relativos a personas identificadas o identificables.

It is recommended that Customers pay particular attention to in reporting the data relating to the delivery address.
É recomendable que os Clientes prestar especial atención no informe os datos relativos ao enderezo de entrega.

country in which the alien is to be sent, and all the data relating to the alien.
el país al que se ha de enviar al extranjero y todos los datos relativos a él.

safeguarding important documents and data relating to the child.
salvaguarda de documentos importantes y de datos relativos al menor.

development will be easier to collect in some countries than data relating more broadly to science and technology.
sea más fácil reunir datos sobre investigación y desarrollo que datos relacionados de un modo más amplio con la ciencia y la tecnología.

It is expressly agreed that all data relating to End Customers collected during the placing of the Orders on the B2B Website is
Se acuerda expresamente que todos los datos relativos a los Clientes Finales recopilados durante la formulación de los pedidos en la Web B2B son

To analyse the reality of gender violence in the country through the collection of data relating to women who use the team,
analizar la realidad de la violencia de género en el país mediante la colecta de datos relativos a las mujeres usuarias del Equipo

at the time of the drafting of this paper, no data relating to the appeals of judgements exists within the Special Court,
en el Tribunal Especial no existen datos referentes a las apelaciones contra fallos puesto que hasta el momento