Examples of using Datos correspondientes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los datos correspondientes a las especificaciones del producto pueden consultarse en la ficha técnica del mismo.
The data for the product specifications can be found in the corresponding technical En el anexo del presente informe figuran datos correspondientes al período comprendido entre el 1° de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2003.
Relevant data for the period from 1 January 2002 to 31 December 2003 can be found in tabular form in the annex to the present report.deberás elegir cuál quieres usar e introducir los datos correspondientes.
La tecnología de seguimiento entre dispositivos y entre contextos se puede utilizar para enlazar las diferentes cuentas o perfiles y los datos correspondientes de los diversos contextos y dispositivos.
Cross-device/cross-context technology may be used to connect these various accounts or profiles and the corresponding data from the different contexts and devices.Sírvase proporcionar también al Comité los datos correspondientes a la situación de las RAE de Hong Kong y Macao.
Please also provide the CTC with the relevant information with regard to the Hong Kong and the Macao Special Administrative Regions.
Nota: Los datos correspondientes a 2006 no se encuentran disponibles debido a un error en la base de datos. .
Note: Data for 2006 is not available due to database error.por lo cual no se dispone de los datos correspondientes.
and, therefore, no relevant data are available.con lo que se filtran los datos correspondientes en la base de datos. .
thereby filtering the corresponding data in the database.Los datos correspondientes a Colombia y México proceden de la base de datos de la dinámica de los exportadores del Banco Mundial.
The data for Colombia and Mexico are from the World Bank's Exporter Dynamic Database.Los datos correspondientes a los países de la Unión Europea indican que los jóvenes de esa región corren un riesgo mucho mayor de sufrir pobreza que los adultos.
Evidence for European Union countries suggests that young people in that region face a much higher risk of poverty than adults.El documento serviría para facilitar el desarrollo de un manual operacional a ser utilizado por los observadores científicos para la recolección de los datos correspondientes.
This document would be useful to facilitate the development of an operating manual that could be used to collect relevant data by scientific observers.la expiración de estos plazos, los datos correspondientes serán rutinarios
expiration of these deadlines, the corresponding data will be routinelyLos datos correspondientes a 2000 presentados en estos cuadros son provisionales
All data for 2000 used throughout these tables are provisional
las presiones para mudarse en general, en los datos correspondientes a Atenas se observa una situación compleja y ambivalente.
pressures to move, the evidence for Athens shows a rather complex and ambivalent picture.al hacer clic en un segmento, los datos correspondientes aparecen en la lista inferior.
click on a segment, you can view all the relevant data displayed in a list under the chart.Los campos señalados con asterisco son obligatorios, por lo que en caso de que el usuario no facilite los datos correspondientes GLOBOMEDIA no podrá gestionar su solicitud.
The fields marked with an asterisk are mandatory, so if the user does not provide the corresponding information, GLOBOMEDIA will not be able to manage their petition.Los datos correspondientes a todos los demás países se basan en encuestas por muestreo de la fuerza de trabajo
Data for all remaining countries are based on labour forcesírvase proporcionar los datos correspondientes a hurto mayor en la categoría“hurto mayor”.
please provide the relevant data for grand theft under the category“Major theft”.pedir la licencia para una persona en concreto, introduzca los datos correspondientes en los menús emergentes.
order the license for one concrete person enter corresponding information to popup menus.Datos correspondientes a la República de Serbia con exclusión de las PA de Vojvodina
Data for the Republic of Serbia without AP Vojvodina
