CORRESPONDING FIGURES IN SPANISH TRANSLATION

• cifras correspondientes
• figuras correspondientes
• porcentajes correspondientes
• cifra correspondiente

Examples of using Corresponding figures in English and their translations into Spanish

some 27 per cent above corresponding figures for 1994. 3/.
alrededor de un 27% más que la cifra correspondiente a 19943.

29 complaints concerning 70 allegations were lodged against the ICAC or its officers while in 2004, the corresponding figures were 21 complaints
en 2003 se habían formulado 29 quejas relativas a 70 denuncias contra la Comisión Independiente o sus funcionarios, mientras que las cifras correspondientes a 2004 fueron de 21 quejas

For hypertension, the prevalence in women was estimated to be 11% while the corresponding figures for men was 10% by a territory-wide survey conducted in 1996.
Con respecto a la hipertensión, en una encuesta realizada en todo el territorio en 1996, la prevalencia en las mujeres se estimó en el 11%, mientras que la cifra correspondiente a los varones fue del 10.

714 had graduated; the corresponding figures for 2009 were 775
714 se graduaron; las cifras correspondientes a 2009 fueron 775

consumption had been 95 cubic metres per capita; the corresponding figures in Israel proper had been 153 cubic metres and 137 cubic metres respectively.
m3 per capita y el consumo fue de 95 m3 per capita; las cifras correspondientes en Israel fueron de 153 m3 y 137 m3, respectivamente.

among the senior respondents(aged over 60) the corresponding figures were 18.5% and 53.
entre los encuestados adultos(mayores de 60 años) las cifras correspondientes fueron de 18,5% y 53%.

is $1,925 whereas the corresponding figures for the poorest regions,
es de 1.925 dólares, mientras que las cifras correspondientes a las regiones más pobres,

an amount that is between the corresponding figures for countries in the European Union(13.8 per cent)
una cantidad a medio camino entre las cifras correspondientes de los países de la Unión Europea(13,8%)

listed with the same numbers as the corresponding figures.
enumeradas con los mismos números de las correspondientes figuras.

Lucina from the Fire Emblem series by scanning their corresponding figures.
Intelligent Systems Fire Emblem, escaneando sus correspondientes figuras.

Corresponding figures for large middle-income countries are 27.4 per cent for agricultural products
Las cifras correspondientes en los principales países de renta mediana, son de un 27,4% para los productos agrícolas

Corresponding figures from the 1990 census were 78 per cent for Whites,
Las cifras correspondientes del censo de 1990 eran 78% para los blancos,

in keeping with standard practice, corresponding figures for previous years have been re-stated.
siguiendo con la práctica establecida, se han vuelto a indicar las cifras correspondientes para los años anteriores.

The corresponding figures in section A of annex I to the present report also include the additional extrabudgetary posts approved by the General Assembly in its resolution 61/279 on strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peace operations.
Las cifras correspondientes en la sección A del anexo I del presente informe también incluyen los puestos adicionales financiados con recursos extrapresupuestarios que aprobó la Asamblea General en su resolución 61/279 sobre el fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas para gestionar y sostener operaciones de mantenimiento de la paz.

And consists in comparing PPP-adjusted GDP per capita for six European countries with the corresponding figures for six developing countries in Asia and Africa, Belgium,
Y consiste en comparar el PIB per capita ajustado según las PPA para seis países europeos con las cifras correspondientes a seis países en desarrollo de Asia

An average of the annual GNP figures in United States dollars for the base period was then aggregated with the corresponding figures for other Member States as the first step in the machine scales annexed to the report of the Committee on Contributions on its fifty-seventh session.b.
A continuación se agregaron el promedio de las cifras anuales del PNB en dólares de los Estados Unidos durante el período básico y las cifras correspondientes en relación con otros Estados Miembros, como primer paso en la elaboración de las escalas automáticas incluidas en los anexos al informe de la Comisión de Cuotas sobre su 57° período de sesionesb.

The corresponding figures for 2010 are $370.9 million(12.3%)
Las cifras correspondientes para 2010 son 370,9 millones(12,3%)

in 1994, the corresponding figures were $311 million
en 1994, las cifras correspondientes fueron de 311 millones de dólares

East Asia, where the corresponding figures were 92,
el Asia oriental y sudoriental donde las cifras correspondientes eran de 92,

gross investment being $77 billion; the corresponding figures for the post-harvest sector
con una inversión bruta asciende a 77.000 millones de dólares; las cifras correspondientes al sector después de las cosechas