CORRESPONDING DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos correspondientes
• datos pertinentes
• respectivos datos

Examples of using Corresponding data in English and their translations into Spanish

Therefore, each of the entities Casa Carmen is declared at the corresponding Data Protection Agency, the processing of data via the Web.
Por ello, cada una de las entidades Casa Carmen tiene declarada en la Agencia de Protección de Datos correspondiente, la realización del tratamiento de datos vía Web.

general trees, using the operations of the corresponding data type.
generales usando las operaciones del tipo de datos correspondiente.

when you click on them, the corresponding data windows are opened with the information automatically filtered.
al hacer clic sobre ellas, se abren las ventanas de datos correspondientes con la información automáticamente filtrada.

Being responsible for supervising and coordinating the operation of the International Monitoring System,[including the international exchange of corresponding data,] in accordance with… of this Treaty;
Encargarse de la supervisión y coordinación de la operación del sistema de vigilancia internacional[incluido el intercambio internacional de los datos correspondientes] de conformidad con… del presente Tratado;

taking into account the statutory retention period, the corresponding data is deleted
teniendo en cuenta el plazo legal para la conservación, los datos correspondientes se borran o se bloquean

This has permitted the Secretariat to enter the corresponding data into the database, begin validation(paragraph 3.13)
Esto permitió a la Secretaría ingresar los datos pertinentes a la base de datos, iniciar la convalidación(párrafo 3.13)

The Comments, Technical Support Service and Technical Support phone number fields can be empty if an application manufacturer has not provided the possibility of adding the corresponding data to the system registry during application setup.
Los campos Comentarios, Servicio de Asistencia Técnica y Número de teléfono de Asistencia técnica pueden estar vacíos si un proveedor de la aplicación no ha proporcionado la posibilidad de añadir los datos correspondientes al registro del sistema durante el programa de instalación de la aplicación.

Of data from the module with the corresponding data from individuals in the Continuing Survey of Households,
De datos del módulo con los respectivos datos de personas de la Encuesta Continua de Hogares,

related to Common Indicator 22, and corresponding data are submitted to the Secretariat at national level.
vinculado al indicador común 22 y, en el plano nacional, enviar los datos correspondientes a la secretaría.

ensure the receipt of corresponding data and a need for training on the general nature
a fin de asegurar la recepción de los datos pertinentes, y una necesidad de capacitación en el carácter general

those concerning the observation and estimation of the corresponding data parameters.
b las relativas a la observación y estimación de los datos correspondientes parámetros.

a second query for each row from the driving query to fetch the corresponding data from the other table.
una segunda sentencia(interna) por cada registro desde la sentencia guía para traer los datos correspondientes a la otra tabla.

the Users do not provide the corresponding data, Smarkia may at its sole discretion refuse the corresponding service.
el Usuario no facilite los datos correspondientes, Smarkia podrá a su sola discreción denegar el correspondiente servicio.

be compressed and/or encrypted) or“sig” for the digital signature file of the corresponding data file.
reales(puede ser comprimido y/o cifrado) o“sig” para el archivo de firma digital del archivo de datos correspondiente.

In the last two years, the World Climate Research Programme of WMO has undertaken a reflection on the requirements of the space research community with respect to Earth observation space missions and the use of corresponding data.
En los dos últimos años, el Programa Mundial de Investigaciones Climáticas de la OMM ha llevado a cabo un profundo examen de los requisitos de la comunidad investigadora espacial por lo que respecta a las misiones espaciales de observación de la Tierra y a la utilización de los correspondientes datos.

availability or running of the corresponding data.
disponibilidad y ejecución de los correspondientes datos.

The Working Group also noted that once the objectives and corresponding data layers were agreed
El grupo de trabajo también señaló que una vez hubiera acuerdo sobre los objetivos y las capas de datos correspondientes y hubieran sido reunidos,

By sending this information you authorise us to enter it into our corresponding data handling processes,
El envío de los mismos implica su autorización a incorporarlos a nuestros tratamientos de datos correspondientes, si La Empresa lo considera conveniente,

4 which include the list of the MPA objectives identified in WG-EMM-12/69 along with corresponding data layers and specific parameters required.
que incluyen la lista de objetivos de las AMP identificados en WG-EMM-12/69 junto con las capas de datos correspondientes y los parámetros específicos requeridos.

reviewed the availability of corresponding data.
examina la disponibilidad de los datos correspondientes.