CORRESPONDING DATA in Slovenian translation

• ustrezni podatki
• ustrezni podatkovni
• ustrezne podatke
• ustreznimi podatki
• ustreznih podatkov
• odgovarjajoči podatki

Examples of using Corresponding data in English and their translations into Slovenian

after theaccession of the new Member States togetherwith corresponding data for the United Statesand Japan.
novih držav članic in ponjem skupaj z ustreznimi podatki za Združenedržave in Japonsko.

An inner join is one in which Access only includes data from a table if there is corresponding data in the related table, and vice versa.
Notranje združevanje je združevanje, pri katerem Access podatke tabele vključi le, če so v povezani tabeli na voljo ustrezni podatki in obratno.

it must be possible to retrieve the corresponding data, listed below in paragraph 5(c),(d) and(e), through the register.
omogočiti, da se iz registra pridobijo ustrezni podatki iz odstavka 5(c),(d) in(e).

Bcmx file contains a custom field type of Relationship, but the corresponding data type it refers to doesn't exist in the destination database,
Bcmx vsebuje vrsto polja po meri z relacijo, vendar ustrezni podatkovni tip, na katerega se nanaša, ne obstaja v ciljni zbirki podatkov,

assessment of the implementation of measures demand corresponding data, necessary for cancer studies
ocenjevali izvajanje ukrepov, potrebujemo ustrezne podatke. Ti so nujni za proučevanje

i.e. of decoding the corresponding data and translating them into instructions for hardware(loudspeakers, screen).
to je dekodira ustrezne podatke in jih prevede v navodila za strojno opremo(zvočniki, monitor).

a standard system in order to store and transfer the corresponding data.
v skladu s standardom sistemoma za shranjevanje in prenosa ustreznih podatkov.

activation, and generate corresponding data reports.
aktiviranja baterije ter ustvari ustrezna podatkovna poročila.

If there is not already an existing relationship between the tables on the fields that contain the corresponding data, you create a join on the fields that you want to examine for matches.
Če med tabelama še ni obstoječega odnosa na poljih s pripadajočimi podatki, ustvarite združitev v poljih, ki jih želite pregledati in poiskati ujemanja.

electronic logbooks associated with appropriate procedures for safeguarding the authenticity of the documents, the corresponding data may be considered validated without additional procedures.
elektronskimi ladijskimi dnevniki, povezanimi z ustreznimi postopki za zaščito pristnosti predloženih dokumentov, se lahko ustrezni podatki štejejo za potrjene brez dodatnih postopkov.

including appropriate procedures for safeguarding the authenticity of the documents, the corresponding data may be validated without additional procedures.
z ustreznimi postopki za zaščito pristnosti dokumentov, se ustrezni podatki lahko potrdijo brez dodatnih postopkov.

publish an annual report which shall also include the corresponding data for human use of antimicrobials as well as the current situation on antimicrobial resistance in the Union
analizo teh podatkov in objavi letno poročilo, ki vključuje tudi ustrezne podatke o uporabi protimikrobnih zdravil v humani medicini in podatke o trenutnih razmerah glede protimikrobne odpornosti v Uniji,

Northern Ireland from 1968-2010 with the corresponding data for mainland Britain
Severne Irske med letoma 1968 in 2010 z ustreznimi podatki za Veliko Britanijo,

that the thematic areas in the GMES service component rely on continuous access to the corresponding data.
tematska področja storitvene komponente GMES pa so odvisna od neprekinjenega dostopa do ustreznih podatkov.

In this case, we will delete your corresponding data.
V tem primeru bomo vaše podatke izbrisali.

You can see the corresponding data for all years at this link.
Celotno tabelo s podatki za vsa leta najdete na tej povezavi.

The recipients or categories of recipients of personal data collected through registered user accounts are disclosed in the corresponding data privacy policies.
Prejemniki ali kategorije prejemnikov osebnih podatkov, zbranih prek registriranih uporabniških računov, so navedeni v ustreznih politikah zasebnosti podatkov.

Furthermore they are used for control of the server capacities to be able to provide corresponding data volumes in case of need.
Poleg tega jih uporabljamo za krmiljenje kapacitet strežnikov, da lahko po potrebni damo na razpolago ustrezne količine podatkov.

be able to provide corresponding data volumes in case of need.
lahko po potrebni damo na razpolago ustrezne količine podatkov.

The individual file shall be stored in the CIR only for as long as the corresponding data are stored in at least one of the EU information systems whose data are contained in the CIR.
Individualna dokumentacija se hrani v CIR le, dokler se ustrezni podatki, ki jih vsebuje CIR, hranijo vsaj v enem od informacijskih sistemov EU.