CORRESPONDING DATA in Italian translation

• dati corrispondenti
• relativi dati

Examples of using Corresponding data in English and their translations into Italian

The corresponding data type code is taken from the CANaerospace data type list which allows also user-defined data type definitions.
Il corrispondente data type è tratto dalla lista CANaerospace Data Type che permette anche data types definito dall'utente.

Refresh the cell H6, then corresponding data in Pivot Table are filtered out based on the existing value.
Aggiorna la cella H6, quindi i dati corrispondenti nella tabella pivot vengono filtrati in base al valore esistente.

In addition, the simple availability of the corresponding data material enables much better communication between the parties involved, and the number of errors is reduced significantly.
Inoltre, la semplice disponibilità del materiale sui dati corrispondenti consente una comunicazione migliore tra le parti coinvolte e riduce notevolmente il numero degli errori.

D2 is the cell value which you want to return its corresponding data, A1.
D2 è il valore della cella di cui vuoi restituire i dati corrispondenti, A1.

They relate to Great Britain, rather than to the UK, for which corresponding data are not available.
Essi riguardano la Gran Bretagna e non l'intero Regno Unito, per il quale i dati corrispondenti non sono disponibili.

Details of heading 161 are entered under subheadings 299 to 301 if corresponding data are available in the accounts.
I dettagli della rubrica 161(riportati nelle rubriche da 299 a 301) sono fornite ogniqualvolta i dati corrispondenti figurino nelle contabilità.

With respect to the first annual accounts filed with the authorities in euros, it is compulsory to mention the corresponding data on the previous accounting period in euros.
Per quanto riguarda il primo bilancio annuale in euro presentato alle autorità, i dati corrispondenti relativi al precedente periodo contabile devono obbligatoriamente essere espressi in euro.

If you delete a cell from the internal datasheet, the corresponding data segment is removed from the chart element.
Se si elimina una cella del foglio dati interno, il segmento di dati corrispondente viene rimosso dall'elemento grafico.

Supposing you want to look up a specific value and return its corresponding data from another column in Excel.
Supponendo di voler cercare un valore specifico e restituire i dati corrispondenti da un'altra colonna in Excel.

The maximum deviation from the mean of corresponding data points taken under identical conditions.
La deviazione massima rispetto alla media dei punti di dati corrispondenti, rilevata in condizioni identiche.

After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted,
Alla scadenza del termine previsto, i dati corrispondenti saranno cancellati di routine,

the Vlookup function in Excel can help us to lookup a value and return the corresponding data in another column, but in general,
il Vlookup la funzione in Excel può aiutarci a cercare un valore e restituire i dati corrispondenti in un'altra colonna,

After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted,
Dopo la scadenza di questo periodo, i dati corrispondenti saranno regolarmente cancellati,

After the expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted,
Alla scadenza di tale termine, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine,

carried out directly or through third parties that analyze said data at our request(said processing will be subject to the corresponding data processing agreements that guarantee the confidentiality and integrity of the same).
tramite terze parti che analizzano detti dati su nostra richiesta(tale trattamento sarà soggetto agli accordi sul trattamento dei dati corrispondenti che garantiscono la confidenzialità e l'integrità degli stessi).

invoices produced by their trade exchanges for a completely electronic system which will indelibly record the corresponding data.
le fatture cartacee che generano nei loro scambi commerciali con un sistema totalmente elettronico che registrerà indelebilmente i dati corrispondenti.

electronic logbooks associated with appropriate procedures for safeguarding the authenticity of the documents, the corresponding data may be considered validated without additional procedures.
giornali di bordo elettronici associati ad appropriate procedure per assicurare l'autenticità dei documenti, i dati corrispondenti possono essere considerati convalidati senza ulteriori procedure.

For example, I have the following data range, now, I want to extract the values in column C if the corresponding data in column A equals adjacent data in column B as below screenshot shown.
Ad esempio, ho il seguente intervallo di dati, ora, voglio estrarre i valori nella colonna C se i dati corrispondenti nella colonna A sono uguali ai dati adiacenti nella colonna B come mostrato nell'immagine sottostante.

The superficiality with which the departures of German faithful from the Church are attributed to the Magisterium is likewise demonstrated by the fact that the data relative to the Catholic Church is not ordinarily compared with corresponding data regarding Protestant Churches or confessions.
La superficialità con cui le uscite dei fedeli tedeschi dalla Chiesa vengono attribuite al Magistero è dimostrata inoltre dal fatto che i dati riguardanti la Chiesa cattolica non vengono normalmente confrontati con i dati corrispondenti delle Confessioni protestanti.

you can additionally control if the corresponding data is stored in a separate EXCEL file
è possibile inoltre controllare se i dati corrispondenti sono memorizzati in file EXCEL separati