Examples of using Data collected in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is data collected from Children?
Are data collected from children?
Ali je dovoljeno zbirati podatke o otrocih?How to clear data collected or stored by Microsoft Edge.
Kako počistiti podatke, ki jih zbere ali shrani Microsoft Edge.In certain cases, the data collected can be used to identify the visitor.
V določenih primerih se zbrani podatki lahko uporabijo za ugotavljanje identitete obiskovalca.The database on the compliance of drinking water contains data collected through monitoring.
Bazo These differences in definitions mean that the data collected varies between MS.
Te razlike v opredelitvah pomenijo, da se zbrani podatki razlikujejo med državami članicami.see the section"Specify how you want to process the data" in the article Add the data collected through e-mails to your Access database.
glejte razdelek»Navedite, kako želite obdelati podatke« v članku zbiranje podatkov z uporabo e-poštna sporočila.To obtain information on the data collected by Google services we invite you to make yourself familiar with Google terms of service
Za pridobivanje informacij o podatkih, zbranih s strani Google storitev vas vabimo, da se z njimi seznanite s pomočjo Google pogoji uporabeAccording to data collected between 2010 and 2012, nearly 40 percent of people will be diagnosed with cancer at some point in their lifetimes.
Po podatkih, zbranih med letoma 2010 in 2012, bo kar 40 odstotkov ljudi nekega dne dobilo diagnozo rak.the Court's analysis is based on data collected under the previous contract,
je analiza Sodišča temeljila na podatkih, zbranih v okviru prejšnje pogodbe,Monitoring and evaluation will therefore rely on data collected in the framework of the present Directive,
Spremljanje in ocenjevanje bosta torej temeljili na podatkih, zbranih v okviru te direktive,You can get more information on the data collected from Facebook and statutory rights of the consumer,
Lahko dobite več informacij o podatkih, zbranih od Facebook in zakonskih pravic potrošnikov,This proposal builds primarily on the data collected during the REFIT evaluation as reported in the relevant Commission Staff Working Document 8.
Ta predlog temelji predvsem na podatkih, zbranih med postopkom ocenjevanja v okviru programa REFIT, kot so sporočeni v ustreznem delovnem dokumentu služb Komisije 8.which is based on data collected by an independent contracted study.
ki temelji na podatkih, zbranih z neodvisno pogodbeno študijo.are in particular invited to provide feedback on national data collected at each stage of the operations.
so pozvane, da zagotovijo povratne informacije o nacionalnih podatkih, zbranih na vsaki stopnji postopkov.That evaluation should be based on experience gathered and data collected during the implementation of this Directive
Taka ocena bi morala temeljiti na pridobljenih izkušnjah ter podatkih, zbranih med izvajanjem te direktive,That evaluation should be based on experience gathered and data collected during the implementation of this Directive
Taka ocena bi morala temeljiti na pridobljenih izkušnjah ter podatkih, zbranih med izvajanjem te direktive,By integrating data collected in such a manner, the Office creates a post-census database(collection)(Article 28 of the PHHC1A).
S povezovanjem tako zbranih podatkov Urad oblikuje popopisno bazo(zbirko) podatkov(28. člen ZPPGO1).These specifications on data collected and surveys used shall be agreed upon in the context of the relevant implementing measures and stated in detail in manuals and guidelines.
Te specifikacije o zbranih podatkih in uporabljenih anketah se določijo v okviru ustreznih izvedbenih ukrepov in podrobno navedejo v navodilih in smernicah.The data collected using Matomo technology(including your pseudonymized IP address)
Podatke, zbrani s tehnologijo Matomo(vključno z vašim psevdonimiziranim naslovom IP),
