THE DATA IS COLLECTED in Slovenian translation

• podatki se zbirajo
• podatki so zbrani
• zbiranju podatkov
• se podatki zberejo
• so bili zbrani

Examples of using The data is collected in English and their translations into Slovenian

If the data is collected on the basis of consent,
Če so podatki zbrani na podlagi privolitve,

The data is collected in the questionnaires though respondents' input and through the additional calculation of metadata(questionnaire length,
Zbiranje podatkov iz vprašalnika poteka z vnosom udeleženca raziskave in določanjem metapodatkov(trajanje vprašalnika,

I believe this is because the data is collected at the vet clinics,
Verjamem, da je to zato, ker se podatki zbirajo v veterinarskih ambulantah,

When this policy is set to True, the data is collected and uploaded to Google Admin console.
Če je ta pravilnik omogočen, se podatki zbirajo in nalagajo v konzolo Google Admin console.

Instead the data is collected and processed for a different purpose- it's used for advertising.
Namesto tega se podatki zbirajo in obdelujejo za drugačen namen- uporabljajo se za oglaševanje.

submitting other information, the data is collected and further processed for the purposes detailed hereafter under point 1.
posredovanju drugih informacij se podatki zbirajo in nadalje obdelujejo za namene, ki so opredeljeni v nadaljevanju v točki 1.

Some of the data is collected in order to ensure error-free provision of the website.
Del zbranih podatkov je zbranih zato, da lahko zagotovimo nemoteno delovanje spletne strani.

people must be informed before the data is collected.
morajo biti obveščeni pred zbiranjem podatkov.

GDPR protects EU citizens' personal data no matter where in the world the data is collected, stored or processed.
GDPR teži k enotni zaščiti osebnih podatkov vseh državljanov EU, ne glede na to, kje se njihovi podatki zbirajo, obdelujejo ali hranijo.

Although it may appear that the data is collected by Phuhoa Dental Spa,
Čeprav se zdi, da podatke zbira družba P&G,

Although it may appear that the data is collected by A Nurse's Tea,
Čeprav se zdi, da podatke zbira družba P&G,

When the data is collected, the person concerned shall be informed of the planned processing and handling of the data..
Posameznik bo pri zbiranju podatkov obveščen o načrtovani obdelavi in ravnanju s podatki..

Although it may appear that the data is collected by Unilever, the data is in fact collected directly by the social networking platform and/or a third-party service provider.
Čeprav se zdi, da podatke zbira družba P&G, v resnici podatke neposredno zbira družabno omrežje in/ali zunanji ponudnik storitev.

Although it may appear that the data is collected by GrayTen, the data is in fact collected directly by the social networking platform and/or a third-party service provider.
Čeprav se zdi, da podatke zbira družba P&G, v resnici podatke neposredno zbira družabno omrežje in/ali zunanji ponudnik storitev.

Although it may appear that the data is collected by Pura Scents,
Čeprav se zdi, da podatke zbira družba P&G,

The data is collected and analysed by our engineers, who can then diagnose the problems and suggest the most appropriate solutions.
Podatke zbirajo in analizirajo inženirji podjetja Socomec, ki lahko nato diagnosticirajo težave in predlagajo najprimernejše rešitve.

Although it may appear that the data is collected by Veritas Bioactives,
Čeprav se zdi, da podatke zbira družba P&G,

The data is collected every 2 seconds and the site is updated every 1-5 minutes.
Podatki se pridobivajo vsake 2. sekunde, posodobitev na spletni strani je vsake 1-5 minut.

The data is collected and analysed by Socomec engineers,
Podatke zbirajo in analizirajo inženirji podjetja Socomec,

Although it may appear that the data is collected by MSB, the data is in fact collected directly by the social networking platform and/or a third-party service provider.
Čeprav se zdi, da podatke zbira družba P&G, v resnici podatke neposredno zbira družabno omrežje in/ali zunanji ponudnik storitev.