THE DATA IS COLLECTED in German translation

• die Daten werden erhoben
• die Daten werden gesammelt
• die Datenerhebung erfolgt
• die erhebung der daten erfolgt
• der Daten wird erhoben
• Daten werden erhoben
• in die Daten erfasst wurden
• Daten gesammelt sind

Examples of using The data is collected in English and their translations into German

This means that the data is collected and stored locally and extracts from this data are sent to platform services.
Das bedeutet, dass die Daten lokal erhoben und gespeichert und Auszüge aus diesen Daten an Plattformdienste geschickt werden.

The data is collected for this specific purpose, stored until the fulfillment of the respective purpose,
Die Daten werden hierfür zweckgebunden erhoben, bis zur Erfüllung des jeweils notwendigen Zwecks gespeichert,

The data is collected through semi-structured interviews.
Die Daten werden durch halbstrukturierte Interviews gewonnen.

The data is collected and coordinated at a single location.
Die Daten werden an einer Stelle gesammelt und koordiniert.

The data is collected via more than 2,000 sensors.
Die Daten werden über mehr als 2.000 Sensoren erfasst.

The data is collected within one dive and absolutely useable.
Die Daten werden innerhalb eines Tauchgangs vollständig aufgenommen und sind qualitativ absolut verwertbar.

The data is retainded for 24 months after the data is collected.
Die Daten bleiben 24 Monate nach der Datenerfassung erhalten.

You don't have to set anything up, the data is collected automatically.
Sie müssen nicht alles einrichten, die Daten werden automatisch gesammelt.

Earmarking: the data is collected and processed for defined, clear and legitimate purposes.
Zweckbindung: Die Daten werden zu festgelegten, eindeutigen und legitimen Zwecken erhoben und verarbeitet.

Some of the data is collected automatically by the system when you browse our website.
Ein Teil der Daten wird dabei automatisch vom System erfasst, wenn Sie unsere Website besuchen.

The Twitter servers are located in the USA, where the data is collected and processed.
Die Server von Twitter befinden sich in den USA, wo die Daten erfasst und verarbeitet werden.

The data is collected in our TomTom Telematics service platform in a highly secured way.
Die Daten werden in unserer TomTom Telematics Service Plattform unter Berücksichtigung höchster Datensicherheit erfasst.

In this situation, the data is collected and processed by means described in the privacy statement.
In diesem Fall werden Daten auf die in der Datenschutzerklärung dargelegten Weise gesammelt und verarbeitet.

The data is collected with a help of a special detector which has platinum electrodes in it.
Die Daten werden mit Hilfe eines speziellen Detektors gesammelt, der Platinelektroden enthält.

In part, the data is collected differently or is based on Gallup surveys, which complicates comparability.
Die Daten sind teilweise unterschiedlich erhoben oder beruhen auf Gallup- Umfragen, was die Vergleichbarkeit erschwert.

The data is collected anonymously, so that no conclusions can be drawn about the user's identity.
Die Erhebung der Daten erfolgt dabei anonym, so dass keine Rückschlüsse auf die Person des Nutzers möglich sind.

The data is collected via a contact form(see below section e)"Contact forms".
Die Daten werden über ein Kontaktformular erhoben(siehe unten Punkt e)"Kontaktformulare.

The data is collected every minute, from 9:05 a.m. to 20:00 p.m., on every exchange-trading day.
Die Daten werden minÃ1⁄4tlich von 9:05 und 20:00 Uhr erhoben- an jedem Börsentag.

The data is collected via an embedded Javascript programme and forwarded to a log server of the MPIB.
Die Daten werden mittels eines eingebetteten Javascript-Programms erfasst und an einen Protokollserver des MPIB übermittelt.

How your data is used Part of the data is collected to ensure a flawless provision of the website.
Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten.