THE DATA IS COLLECTED in Bulgarian translation

• данните се събират
• са събрани данните
• данни се събират
• събирането на данните
• информацията се събира

Examples of using The data is collected in English and their translations into Bulgarian

Purpose for which the data is collected: 1 execution of a contract with a trading partner
Цел, за която се събират данните: 1 изпълнение на договор с търговски партньор

Purpose for which the data is collected: 1 registration
Цел, за която се събират данните: 1 Регистрация

When the data is collected(if provided by the data subject)
Когато данните са събрани(ако са предоставени от субекта на данни)

solely for the purposes for which the data is collected.
единствено за целите, за които данните са събрани.

Essential element of the content of PP are purposes for which the data is collected from users.
Съществен елемент от съдържанието на ПЗЛД е да се изборят целите, за които се събират данни от потребителите.

as described below or otherwise disclosed to you at the time the data is collected, including with.
са разкрити по друг начин в момента, в който се събират данните, включително с.

as described below or otherwise disclosed to you at the time the data is collected, including with.
са разкрити по друг начин в момента, в който се събират данните, включително с.

This is the case once the respective session has ended in the event that the data is collected in order to make the website available.
Такъв е случаят, когато определена сесия е приключила в ситуации, при които данните се събират за доставяне на уебсайта.

respective session has ended, where the data is collected to enable provision of the website.
когато определена сесия е приключила в ситуации, при които данните се събират за доставяне на уебсайта.

This is the case when the particular session has ended in situations where the data is collected for making the website available.
Такъв е случаят, когато определена сесия е приключила в ситуации, при които данните се събират за доставяне на уебсайта.

Although it may appear that the data is collected by P&G, the data is in fact collected directly by the social networking platform and/or a third-party service provider.
Въпреки, че може да изглежда, че данните се събират от P&G, всъщност данните се събират от платформата на социалната мрежа и/или доставчик на услуги за трета страта.

our Global Privacy Notice or otherwise as we disclose to you at the time the data is collected.
както разкриваме по друг начин по време на събирането на данните.

Global Privacy Notice or as we otherwise disclose at the time the data is collected.
както разкриваме по друг начин по време на събирането на данните.

The data is collected by means of evidence files(“cookies”),
Тези данни се събират с помощта на информационни файлове("бисквитки","cookies"),

including data not required to be stored for the purposes for which the data is collected or further processed;
данни, които не е необходимо да се съхраняват за целите, за които посочените данни се събират или обработват в последствие;

The data is collected by means of evidence files(“cookies”),
Тези данни се събират с помощта на информационни файлове(наричани по-нататък„бисквитки“),

to third parties acting on our behalf located outside of the country where the data is collected where data protection standards may be different.
Cisco по света или към трети страни, действащи от наше име и намиращи се извън държавата, в която се събират данни, където стандартите за защита на данни може да са различни.

The data were collected by different ways.
Данните се събират по различни начини.

The data were collected between 1989 and 1994.
Данните са събрани между 1989-2006.

Some of the data are collected as soon as you visit our website.
Някои от данните се събират веднага след като посетите нашия сайт.