ERFASST in English translation

• recorded
• collected
• captures
• listed
• covered
• detects
• entered
• included
• registered
• gathered
• acquired
• tracks
• measures
• grasped

Examples of using Erfasst in German and their translations into English

Alle Peripheriegeräte werden ebenfalls dort erfasst.
All peripherals are also recorded there.

Über 100 rheumatische Erkrankungen sind erfasst.
Over 100 rheumatic diseases are recorded.

Dieses Spiel ist leicht erfasst alle.
This game is easily captures everyone.

Archivierte Konten können erfasst werden.
Archived accounts can be entered.

Über 2.500 Inseln sind namentlich nicht erfasst.
More than 2.500 islands are not registered.

Das System erfasst nur bewegte Wärmequellen.
The system detects only heat source in motion.

AT-react Reaktion Erfasst die Konzentrations- und Reaktionsfähigkeit.
AT-react Reaction Measures the concentration and reaction ability.

Erfasst mehrere Projekte gleichzeitig Pro-Version.
Tracks multiple Projects at once Pro Version.

HWg-STE PoE erfasst Temperatur und optional Luftfeuchtigkeit.
HWg-STE PoE measures temperature and humidity.

Dieser erfasst zwei bis drei Kraftrichtungen.
This detects two to three directions of force.

Ziel nicht erfasst, stehen unter Beschuss.
Target not acquired, taking fire.

Ziel ist erfasst, Sir.
Target has been acquired, Sir.

Die Zahlungsparameter erfasst werden können.
Payment parameters can be entered.

Erfasst Bewegungen über einen passiven Infrarotsensor.
Detects movements via a passive infra-red sensor.

Außerdem werden technische Informationen erfasst z.B.
Moreover, technical information is gathered e. g.

Ziel erfasst.
Tizzarget acquizzired.

Ausgangswert erfasst.
Bseline recorded.

Herzschlag erfasst.
Heartbeat detected.

Zielposition erfasst.
Target position acquired.

Erfasst würden dann.
This would cover.