GRASPED in German translation

• begriffen
• erfasst
• verstanden
• ergriffen
• erkannt
• fassbar
• begreifbar
• ergriff
• erfaßt
• begriff
• verstand
• erfasste
• erkannte
• begreifen
• erfaßte
• verstehen
• erkannten

Examples of using Grasped in English and their translations into German

It becomes clear for the onlooker that you're talking with an alphabet that can be grasped.
Für den Betrachter wird klar, das ihr mit einem Alphabet sprecht, das begreifbar ist.

And we experience ourselves by being grasped.
Und wir erfahren uns, indem wir be-griffen werden.

So you have finally grasped that.
Na endlich hast Du's begriffen.

You have certainly grasped the essentials.
Sie haben das Wesentliche erfasst.

The moment you grasped power in your right hand, your left hand grasped suffering.
In dem Moment, wo Sie mit Ihrer rechten Hand nach Macht gegriffen haben, hat Ihre linke Hand das Leid ergriffen.

I hope you have fully grasped the situation.
Ich hoffe, Sie haben die Situation voll erfasst.

I think you would have grasped that by now.
Ich dachte das hättest du längst begriffen.

Have you grasped that?
Habt Ihr das begriffen?

The lost form tightly grasped.
Die verlorene Form fest im Griff.

Grasped by the overwhelmed Brockes as follows.
Vom überwältigten Brockes wie folgt erfaßt.

Artists have grasped this truth.
Die Künstler haben das durchaus verstanden.

Contradictions should be critiqued, not grasped.
Widersprüche sollen nicht begriffen, sondern rezensiert werden.

This truth cannot be grasped mathematically.
Diese göttliche Realität kann nicht mathematisch erfaßt werden.

He grasped: The Crucified One lives!
Er begriff: Dieser Gekreuzigte lebt!

So what has been rightly grasped should be borne in mind as rightly grasped.
Also sollte das, was richtig verstanden wurde, als richtig verstanden vergegenwärtigt werden.

He grasped his throat and began to wheeze.
Er fasste sich an den Hals und begann zu keuchen.

Friendly, because Logo is easily grasped.
Wohlwollend, weil Logo ohne Mühe zu begreifen ist.

You see that which cannot be grasped.
Ihr seht das, was nicht angefasst werden kann.

In speaking, every syllable is grasped and articulated.
Jede silbe im sprechen wird ergriffen und artikuliert.

A thought grasped, packed into the paper.
Ein Gedanke, festgehalten, eingepackt in das Papier.