GRASPED in Polish translation

• chwycił
• zrozumieli
• uchwycone
• ujmowane
• pojąć
• zrozumiał
• zrozumiana

Examples of using Grasped in English and their translations into Polish

can only be grasped by one who has clearly in mind his reasoning preceding,
może być jedynie uchwycone przez tego, kto ma dokładnie na myśli jego powyższe rozumowanie,

day out but they never grasped what he meant.
noc ale nigdy nie zrozumieli co on miał na myśli.

Any"шчыш°ъш" Indians were grasped by white settlers,
Lada 'naniesienie-nadwyzki" byly ujmowane bialy poselentsami,

As the song ended, Tim grasped the microphone and, smiling out at the crowd, said,"What's up Jammin Java!
Gdy piosenka się zakończyła, Tim chwycił mikrofon i- uśmiechając się do tłumu- powiedział:"Jak się macie, Jammin Java!

realistic studies that frequently present plants grasped in the moment of"just about to bear fruits"; when they show their full potential.
na których często przedstawiane są rośliny uchwycone w„owocnym momencie", wstanie potencjalności.

Mr. Hall just grasped the knife on the table in time to save it.
pan Hall po prostu chwycił nóż na stole w czasie, aby go zapisać.

returning to its beginnings- narrowly grasped, it remains close to the meaning intended by Sandauer.
powracając do swoich początków- ujmowane wąsko, bliskie pozostaje intencjom Sandauera.

study at Down House, Darwin grasped that the religious story of creation ran against the evidence of the natural world.
Darwin zrozumiał, ze religijne historie powstania świata stoją w jawnej sprzeczności z dowodami świata naturalnego.

at his own level and grasped hold of the Prophet's beard.
na własnym poziomie i chwycił trzymać brody Proroka.

there starting to master the grasped territory.
koe-gdzie poczatek opanowac ujmowane terytorium.

easy to use and quickly grasped.
łatwe w użyciu i szybko chwycił.

There is a part of Israel that grasped the profound and dizzying change in God's plan,
Jest to taka część Izraela, która zrozumiała głęboką i zawrotną zmianę Boskiego planu:

shoulders should be grasped by the practitioner who is positioned at the head of the bed,
plecy powinien zostać uchwycony przez praktykujący który jest ustawiony na czubku łóżka,

Because the true principle of Christian liberty had not been grasped, and is to this day apprehended by only a few.
Ponieważ istota prawdziwej wolności chrześcijańskiej nie została uchwycona i aż do dzisiejszego dnia jest rozumiana jedynie przez nielicznych.

They were all able to appreciate something of what he had told them, but none of them fully grasped the import of his teaching.
Wszyscy byli w stanie zrozumieć co nieco z tego, co im powiedział, ale żaden z nich nie pojął w pełni doniosłości jego nauki.

But I have come among you to proclaim a greater truth, one which many of the later prophets also grasped, that God loves you-every one of you-as individuals.
Ale ja przyszedłem głosić wam większą prawdę, tą, którą wielu późniejszych proroków też zrozumiało, że Bóg kocha was-każdego z was-jako jednostkę.

Ultimate universe reality cannot be grasped by mathematics, logic,
Ostateczna rzeczywistość wszechświatowa nie może być zrozumiana dzięki matematyce, logice

With a shriek I bounded to the table, and grasped the box that lay upon it.
Z krzykiem dopadłem do stołu i pochwyciłem szkatułkę hebanową,

It can not be grasped, for months, arguing the policy on a selective car toll,
To nie może być zrozumiane, miesięcy, argumentując na politykę selektywnego przejazd samochodem,

A large, expansive soundstage is well controlled and"grasped" so there's no need to worry that something may be too"puffed up.
Duża, obszerna scena dźwiękowa jest kontrolowana i"ogarniana", nie ma się więc co martwić, że coś zostanie nadmiernie"nadmuchane.