GRASPED in Hungarian translation

• megragadta
• megértette
• felfogta
• ragadta meg
• fogta fel
• értették meg
• megragadni
• megérteni
• megragadott
• felfogni
• megragadták

Examples of using Grasped in English and their translations into Hungarian

President Trump seems not to have grasped this point.
Úgy tűnik, Trump elnök nem értette meg ezt a szempontot.

It is a space of virtual conjunction, grasped as pure site of the possible.
Ez egy virtuális kapcsolatú tér, a lehetséges tiszta helyeként megragadva.

The children quickly grasped the point.
A gyerekek nagyon hamar rájöttek a lényegre.

The rules of Blackjack can be grasped within minutes.
A blackjack szabályait percek alatt el lehet sajátítani.

Only through an intuition can the essence of thinking be grasped.
A gondolkodás lényegét csakis intuícióval ragadhatjuk meg.

But I am always with You, You grasped my right hand.
De én mindig veled leszek, mert te fogod a jobb kezemet.

But I am always with You, You grasped my right hand.
De én mindig veled vagyok, te fogod jobb kezemet.

Earth grasped doomsday catastrophe for disaster,
Föld megragadta világvége katasztrófa a katasztrófa,

I mean, before he left, Ralph stood in my hall, grasped me by the hand and said,"I promise you,
Úgy értem, mielőtt elment Ralph, elémállt, megragadta a kezemet és azt mondta,

Huxley grasped, as Orwell did not,
Huxley megértette, amit Orwell nem,

Although his mind at once grasped a part of the revelation, its great and mysterious truths were
Jóllehet Jákób a kinyilatkoztatás egy részét értelmével azonnal felfogta, nagy

we have rapidly grasped 9.8% market share with fashionable look
már gyorsan megragadta 9,8% -os piaci részesedést divatos megjelenés

Their team quickly grasped the urgency and expectation of AFL
A csapatuk gyorsan megértette az AFL sürgosségét,

Greetech grasped the opportunity to fully develop itself, being more competitive
Greetech megragadta a lehetőséget, hogy teljes mértékben fejlessze magát,

Has everybody completely grasped that your great, great, great grandchildren are going to watch
Felfogta már mindenki teljesen azt, hogy az ük-ük-ükunokái megnéznek majd és látni fognak mindent,

The ground rules have changed and the Belgian Presidency is the first to have grasped that that is the case.
A játékszabályok megváltoztak, és a belga elnökség volt az első, amelyik ezt megértette.

As he spoke these last words, he raised himself, and grasped the Palmer's mantle with a look of the most earnest entreaty.
E szavak után újra felemelkedett, megragadta a zarándok köpenyét, és kétségbeesett könyörgéssel nézett fel rá.

James grasped the thrilling truth that Jesus wanted his children on earth to live as though they were already citizens of the completed heavenly kingdom.
Jakab azt a felkavaró igazságot fogta fel, hogy Jézus azt akarja a földi gyermekeitől, hogy úgy éljenek, mintha máris a megteremtett mennyország polgárai lennének.

Mónika Terpák interior designer grasped the essence of the rightfully popular Twin Peaks, her eclectic style guest bathroom was simultaneously shocking,
Terpák Mónika enteriőrtervező a méltán népszerű Twin Peaks hangulatának esszenciáját ragadta meg, eklektikus stílusú vendégmosdója egyszerre volt meghökkentő,

In his childish way Winston grasped that some terrible thing,
Winston a maga gyermeki módján felfogta, hogy valami borzasztó,