DOJELI in English translation

• you understand
• you recognize
• you comprehend
• realize
• grasped
• realised
• get
• seen
• realized
• grasp
• realise

Examples of using Dojeli in Slovenian and their translations into English

Tega ne boste dojeli niti čez 20 let.
You guys won't even understand in 20 years.

Na neki točki so dojeli, da množične demonstracije kot take niso učinkovite.
I have heard some people say that such protest spectacles are ineffective.

Dojeli so, da potrebujejo nov.
You have decided that you need NEW.

Tega ne bodo dojeli.
They're not gonna get that.

Pa mnogi v Ložah tega ne bodo dojeli.
Not in many site you will find this.

Pojavile se bodo neke nove možnosti, ki jih ne boste takoj dojeli.
There will probably be things that you will not understand immediately.

Mislim, da so končno dojeli.
I think they're finally getting it.

Nekaj časa bo trajalo, da bomo dojeli, kaj nam je danes uspelo.
It will take some time for what we have achieved today to sink in.

Edward, niste dojeli poante.
Edward, you're missing the point.

Sčasoma boste dojeli.
Eventually, you will get it.

Kdaj bodo ljudje končno vse to dojeli.
When will people finally understand this?

Kot odrasli bodo dojeli.
As adults they will get it.

Namesto tega boste čustvo dojeli kot svoje.
Instead, you will perceive the emotion as your very own.

dokumentaristi»informacije« niso dojeli.
have not understood‘information'.

Kdaj boste že končno dojeli?
When are you gonna finally accept that?

vseh sprememb verjetno ne bomo nikoli dojeli.
all our suggestions will never be heard.

Med prednosti kuhanja na svoje, je, da ste dojeli ravno preprosto tisto, kar ste porabijo
Amongst the perks of food preparation on your own is that you understand precisely merely what you are consuming

Med perks priprave hrane na svojem, je, da ste dojeli prav natanko, kaj jeste, kakor tudi količino kalorij,
Amongst the benefits of food preparation on your own is that you recognize precisely merely exactly what you are taking in

Med prednosti kuhanja na svoje, je, da ste dojeli ravno preprosto, kaj ste porabijo, kot tudi količino kalorij, ki jih jemljete.
Amongst the benefits of food preparation by yourself is that you understand exactly just what you are eating as well as the quantity of calories you are taking in.

Med perks priprave hrane na svoje, je, da ste dojeli posebej preprosto točno tisto, kar zamudno
Among the benefits of food preparation on your own is that you comprehend precisely merely exactly what you are consuming