Examples of using Rájöttek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Elérkezett a év azon időszaka amikor az emberek rájöttek arra, hogy mitől is félnek.
Rájöttek, hogy te nem ellenségük
És így is rájöttek.
Most rájöttek, hogy unfrankó, és megberhelik.
Now they know their weakness, they're fixing it.És ennyi elég volt ahhoz, hogy mindenki ment olajat kitermelni olyan gyorsan, mihelyst rájöttek, hogy hogyan.
And, sure enough, everybody went to produce oil as fast as they knew how.A menekülési ösztön… elhatalmasodik. De már rájöttek, hogy bánjanak el vele, Geordi.
The instinct to run… it's overpowering but they know how to beat it now, Geordi.Én mindent megtettem, hogy eltitkoljam…-… de valahogy rájöttek.
Even I have tried my best to hide this but somehow they know.Rájöttek, hogy te és én közel kerültünk egymáshoz.
Biztosan rájöttek, hogy Wes Wallace fia,
Biztosan rájöttek, hogy ő Wallace fia.
They must have found out he was Wallace's son.Ők rájöttek arra, hogy részei a világnak.
Tom… tudta Alana, hogy rájöttek, hol bujkál ez a Gary nevű fickó?
Rájöttek, hogy megérzem a zombikat.
They learned that I can detect zombies.Rájöttek, hogy Hitler és az SS megállapodásokat kötöttek reptilián földönkívüliekkel.
Rájöttek, hogy több száz különböző típusú fejlett fegyvert építettek.
They have found hundreds of different types of advanced weapons being built.Rájöttek, hogy eltűntünk.
They have realized we're gone.Még ott is rájöttek, hogy a változásokra szükség van.
A bérgyilkosok rájöttek, hogy követjük a verdáikat.
The sicarios had figured out we were tracking their rides.Kínában rájöttek, hogy most mi a menő.
It was discovered in what Tulajdonképpen rájöttek, hogy semmit nem tudnak alkalmazni az alapkiképzésen tanultakból.
They learned basically that everything that 
